Results for zrealizowany translation from Polish to Dutch

zrealizowany zysk
verwezenlijkte winst

3 zrealizowany zwrot
3 reeds doorgevoerde terugvordering

film zrealizowany w technologii 3d.
de film is in een 3d-versie uitgebracht.

obraz zrealizowany w technologii 3d.
mr. nebbercracker bedankt d.j.

projekt ge90b zrealizowany przez avio
project ge90 b, uitgevoerd door avio

projekt a109 def zrealizowany przez agusta
project a109 d/e/f, uitgevoerd door agusta

film został zrealizowany w dwóch częściach.
het is de derde film in de hongerspelentrilogie.

projekt a119 koala zrealizowany przez agustę
project a119 koala, uitgevoerd door agusta

projekt został zrealizowany w grudniu 1999 r.
het project werd in december 1999 afgerond.

projekt atr42-500 zrealizowany przez alenia
project atr42-500, uitgevoerd door alenia

projekt eu bookshop został zrealizowany w 2004 r.
het project eu-bookshop is in 2004 afgerond.

harmonogram na 2005 r. został w pełni zrealizowany.
het tijdschema voor 2005 is volledig nageleefd.

ten środek pomocowy nie może zostać zatem zrealizowany.
deze steunmaatregel mag bijgevolg niet ten uitvoer worden gelegd.

projekt dotyczący kabin ciśnieniowych zrealizowany przez alenia
project drukcabines, uitgevoerd door alenia

projekt ipr w indiach w ogóle nie został zrealizowany.
het ier-project van de eu en india is in het geheel niet uitgevoerd.

"last action hero") – amerykański film zrealizowany w 1993 roku.
last action hero is een amerikaanse actiefilm uit 1993, geregisseerd door john mctiernan.

cel jednolitego zarządzania koncernem został w dużej mierze zrealizowany.
de doelstelling van een uniforme leiding voor het concern is in verregaande mate verwezenlijkt.

projekt ten, zrealizowany przez piaggio, dotyczy modelu falcon 2000.
dit is een project dat werd uitgevoerd door piaggio, en gerelateerd is aan de falcon 2000.

- etap projektu zrealizowany zgodnie z planem i pierwotnie założone cele operacyjne,
- de voortgang van het project, gerelateerd aan het plan en de operationele doelstellingen als oorspronkelijk vastgesteld;

podjęte zostaną wszelkie konieczne działania w celu zapewnienia, aby plan został zrealizowany.
alle nodige maatregelen worden genomen om te garanderen dat het plan ten uitvoer wordt gelegd.