Results for (data zlecenia) translation from Polish to English

zlecenia
orders

zlecenia:
including:

nr zlecenia
paid

data rozpoczęcia zlecenia procesowego
process order start date

data i godzina (otrzymanie zlecenia)
date and time (receipt of order)

umowa zlecenia
order

rodzaj zlecenia;
the type of the order;

czas utworzenia: data i godzina utworzenia zlecenia.
creation time: the creation date and time for the order.

data przyjęcia zlecenia oraz zwrotu dokumentu wraz z tłumaczeniem,
date the order is accepted and the date on which the document is returned together with its translation

Środki podjęte na rzecz odzyskiwania, w tym data zlecenia windykacji
recovery measures taken including date of recovery order

dokładna data i godzina przekazania zlecenia do systemu obrotu lub do innej firmy inwestycyjnej.
the exact date and time of the submission of an order to the trading venue or to another investment firm.

data i godzina zawarcia kontraktu lub złożenia zlecenia lub ich modyfikacji, anulowania lub rozwiązania kontraktu
the date and time of the contract execution or order submission, or their modification, cancellation or termination.

data i dokładna godzina przekazania zlecenia do realizacji lub podjęcia decyzji o przystąpieniu do realizacji transakcji.
the date and exact time of submission of the order or decision to deal.

dokładna data i godzina otrzymania zlecenia lub dokładna data i godzina podjęcia decyzji o przystąpieniu do realizacji transakcji.
the exact date and time of the receipt of the order or the exact date and time when the decision to deal was made.

data i dokładna godzina otrzymania zlecenia do realizacji lub data i dokładna godzina podjęcia decyzji o przystąpieniu do realizacji transakcji.
the date and exact time of the receipt of the order or the date and exact time of when the decision to deal was made.