Results for środki odurzające translation from Polish to English

Środki odurzajĄce
narcotic drugs

wziewne środki odurzające
inhalant

popyt na środki odurzające
demand for drugs

alkohol i środki odurzające
alcohol and drugs

Środki
measures

Środki odurzające [coicop 02.3.0]
narcotics [coicop 02.3.0]

napoje alkoholowe, tytoŃ i Środki odurzajĄce
alcoholic beverages, tobacco and narcotics

napoje alkoholowe, tytoń i środki odurzające
alcoholic beverages, tobacco and narcotics

cp02 napoje alkoholowe, tytoń, środki odurzające
cp02 alcoholic beverages, tobacco and narcotics

lekarze mogą przepisywać środki odurzające na potrzeby podróży, której czas nie przekracza 30 dni.
doctors may prescribe narcotic drugs for travel needs of up to 30 days.

kiedykolwiek była uzależniona od alkoholu, zażywała nielegalne środki odurzające lub nadużywała legalnych środków odurzających;
has a history of alcohol dependence, use of illegal drugs and/or misuse of legal drugs;

środki odurzające, lekarstwa i inne środki medyczne są pod kontrolą wykwalifikowanego personelu, kiedy są używane w samolocie;
drugs, medicines and other medical matter are under the control of trained personnel during the time when they are in use in the aeroplane;

celem nowego zaproponowanegoinstrumentu prawnego jest objaśnienie definicji i proceduroraz rozszerzenie ich zakresu na wszystkie nowe narkotykisyntetyczne i wszystkie nowe środki odurzające.
theproposed new legal instrument aims to clarify thedefinitions and procedures and extends the scope to all newsynthetic drugs and all new narcotic drugs alike.

abstynencja przez całe życie jeżeli chodzi o tytoń, alkohol, wziewne środki odurzające, środki uspokajające i nielegalne narkotyki.
lifetime abstinence from tobacco, alcohol, inhalants, tranquillisers or sedatives and illicit drugs. 1995–2007.

szacuje się, że w ciągu ostatniego roku 25-30 mln europejczyków zażyło nielegalne środki odurzające, z czego 4 mln osób zażyło kokainę.
between 25 and 30 million europeans are estimated to have taken some type of illicit drug in the last year, including 4 million who took cocaine.

umawiające się strony dokładają wszelkich starań w celu zapobiegania i zwalczania negatywnych skutków wynikających z nielegalnego popytu na środki odurzające i substancje psychotropowe jakiegokolwiek rodzaju, włączając konopie.
the contracting parties shall do their utmost to prevent and combat the negative effects arising from the illicit demand for narcotic drugs and psychotropic substances of whatever type, including cannabis.

nie możesz ich obu do siebie porównywać. w raju napoje, które mają ludzie nie są odurzające.
you cannot compare the two. in paradise the drink which people have does not intoxicate.

decyzja rady rozszerza zakresdziałania o nowe substancje psychoaktywne (zarównośrodki odurzające, jak i narkotyki syntetyczne).
priority is given to investigatingcriminal groups and/or significant modi operandi.

rozpuszczalniki, środki odurzające nie są jednak produkty są obecne wszędzie w społeczeństwie, zarówno w domu, w szkole i pracy. jednakże, mogą być utożsamiane z lekiem, jeżeli nie są one stosowane do syte są przeznaczony.
they can, however, be equated with drugs if they are not used for the syte they are intended.

wywóz drogą pocztową niektórych towarów, takich jak: środki odurzające, materiały wybuchowe, produkty łatwopalne i inne substancje niebezpieczne, jest ściśle reglamentowany i w licznych przypadkach zakazany aktami międzynarodowego związku pocztowego.
the exportation by post of certain goods including narcotics, explosives, inflammable and other dangerous substances, is closely regulated and in many instances is prohibited by the acts of the universal postal union.