Results for Żal mi ciebie translation from Polish to English

żal mi ich.
sorry for them.

będzie mi ciebie brakowało.
i will miss you.

brakowało mi ciebie 19 grudnia.
on december 19, i missed you a lot.

Żal mi ich rodzin.
commenter another me states:

grafku, tak bardzo mi ciebie brakuje...
graphy, i miss you so much...

niemal żal mi komisji.
i almost feel sorry for the commission.

pozwól mi ciebie przywitać w projekcie tatoeba.
let me welcome you to tatoeba project.

Żal mi regulacji poświęconej małym przedsiębiorstwom.
i miss the small business act.

nie żal mi siebie, bo to nie będzie żył.
it's all easy to do.

dlatego żal mi ludzi, którzy nie praktykują duchowo!
therefore, i feel sorry for those people who do not practice spiritually!

a na koniec, będzie mi ciebie brakowało, philipie - trochę tak jak bólu zęba!
and finally, philip, i will miss you - a bit like a toothache!

to bardzo dobrze, chociaż żal mi niektórych drobnych poprawek.
this is very positive, although i do regret certain minor amendments.

Żal mi o popadalova nonyche konieczności rejestratora zawieszony nie tylko avtu, ale również dla nich samych.
i feel sorry about popadalova nonyche need dvr not only hung on avtu, but also for themselves.

2 Żal mi tego ludu; bo już trzy dni trwają przy mnie, a nie mają, co by jedli;
2 i have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

trzecia została podjęta jako dawcy, ale żal mi go, on zdemontowany doki i mam jeszcze jeździć na nim czasami.
the third was taken as a donor but i feel sorry for him, he disassembled the docks and i have yet to ride it sometimes.

ale właściwie w każdym z tych przypadków można by powiedzieć: „Żal mi tego ludu”. bo rzeczywiście serdecznie współczujemy tym, którzy dzisiaj muszą się bronić, którzy muszą wziąć na siebie trudne życiowe decyzje, bo zostają odsunięci od swoich miejsc pracy, pozbawieni znaczenia, dobrego imienia.
but actually one could say ‘i feel sorry for all these people’ in any of these cases. since we feel really sorry for those who must defend themselves, who must take responsibility for their difficult decisions, because they have lost their jobs and authority as well as good name.