Results for 12) odbioru i kwitowania odbioru translation from Polish to English

odłączenie odbioru i ponowne przyłączenie odbioru
demand disconnection and demand reconnection

daty odbioru i odebrane ilości;
dates and quantities of collections;

plany odbioru i zagospodarowania odpadów
waste reception and handling plans

odbioru i magazynowania żywych ślimaków,
the reception and storage of live snails,

koszt odbioru i zwrotu (60 uah. ).
the cost of admission and return (60 uah. ).

wolność odbioru i retransmisji programów telewizyjnych
freedom of broadcast reception and retransmission

fax wysyłania, odbioru i odbiór jest dostępne.
fax sending, receiving, and the reception is available.

artykuł 14potwierdzenie odbioru i wskazanie właściwego urzędnika
article 15obligation to transfer to the competent service of the institution

prognoza nieograniczonej mocy czynnej dostępnej na potrzeby odpowiedzi odbioru i wszelkie planowane odpowiedzi odbioru;
a forecast of unrestricted active power available for demand response and any planned demand response;

pomieszczenia punktów odbioru i zakładów pakowania powinny:
the premises of collectors and packing centres shall be:

systemu odbioru i transportu mleka niespełniającego wymagań ue.
the system for collecting and transporting non-compliant milk.

opracowanie planów odbioru i zagospodarowania odpadów w portach;
development of waste reception and handling plans in ports;

c) 148 × 105 mm dla poświadczeń odbioru i tytułów gwarancji ryczałtowej.
(c) 148 × 105 mm for the receipt and flat-rate guarantee voucher.

części i akcesoria urządzeń do odbioru i zapisu dźwięku i obrazu
parts and accessories of sound and video equipment

obejmuje to zarówno odbioru i towarów, a także kwestię ilości.
this includes both goods receipt and goods issue as well as the inventory.

fundusze wspólnotowe wspierają duże inwestycje w zakresie odbioru i oczyszczania ścieków.
community funds support major investments in waste-water collection and treatment.

a) doręczenie osobiste za potwierdzeniem odbioru, zawierającym datę odbioru i podpis pozwanego;
(a) personal service attested by an acknowledgement of receipt, including the date of receipt, which is signed by the defendant;

doręczenie osobiste za potwierdzeniem odbioru, zawierającym datę odbioru i podpis pozwanego;
personal service attested by an acknowledgement of receipt, including the date of receipt, which is signed by the defendant;

zaŁĄcznik i wymagania dotyczĄce planÓw odbioru i zagospodarowania odpadÓw w portach (określone w art. 5)
annex i requirements for waste reception and handling plans in ports (as referred to in article 5)

ustanowienia punktów odbioru i wstępnego sortowania suszonych winogron, które nie zostały jeszcze przetworzone,
the establishment of reception and pre-sorting points for dried grapes that have not yet been processed,