Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a jak nie - nie ma mnie
and will not forgive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jak jest?
a jak jest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak nie pomagać
how not to help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak nie pochodzą.
cost you anything if you shed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a demokracji jak nie było, tak nie ma.
and still no democracy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a jak mnie nie przyjmą, to ich problem.
and if they don't admit you, they're the ones who are messed up."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a jak siÄ j (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jak jest teraz?
how is it now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. a jak, przyjaciele, nie ożywia przeszłości?
friends, how is the past recollected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jak zostały osiągnięte...
and how they have been achieved ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jak jest w apokryfach?
and what about the apocrypha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 a jak nie buduje swych nadziei na przyszłość?
"and how does one place expectations on the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a jak pan je słyszy?"
and i said, "well, how do you hear it?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a jak usłyszeć, jeśli nie ma tego, który zwiastuje?
and how shall they hear without a preacher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- „a jak zgromadzicie dzieci?”
- „so, how do you find the children?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziaÅ a jak vimdiff(1).
works like vimdiff(1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jak możesz to wszystko otrzymać?
how can you receive all that? therefore, wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 a jak nie jest on zwyciężony odnośnie do obecnie powstałych stanów?
"and how is one not taken in with regard to present qualities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a jak właściwy pogląd idzie pierwszy?
and how is right view the forerunner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jak nie zareagowali na ten komentarz, powiedziałem sobie, że to cię zaskoczyć.
and then as you did not notice this comment, i thought that it would make you a surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: