Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak, a jakie?
tak, a jakie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakie to stwierdzenie?
what is that statement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakie było jego poświęcenie?
what sacrifice did he make?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakie decyzji o pozostaniu?
what reasons inspire the decision to stay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakie, mnisi są determinacje?
and what monks, is the noble truth of the cessation of suffering?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 a jakie są korzystne intencje?
what are perceptions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakie ja sieje plotki,hmm?
now, what do you think of the future of the mid-east?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakie pytania wy możecie otrzymać?
now what are the questions you will get?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakie szanse ma lewica w europie?
question: and, what are the opportunities of the left in europe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakie są cele? do czego zmierzamy?
now what about goals? where are we going toward?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- a jakie ślady znalazłeś pan przy furtce?
"and what marks did you see by the wicket-gate?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a jakie opinie na temat warsztatów mają sami uczestnicy?
what do the participants think about the workshop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ta zmienna to urok sam w sobie, a jakie zastosowanie!
this variable is charm itself, and what potential!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
więc dlaczego on był tam, a jakie były jego najskrytsze motywacje?
then why was he there, and what were his innermost motives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakie jest twoje zdanie, jak powinniśmy z nią postąpić?”.
now, the law of moses commands that we should stone such a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakie rzeczy są godne uwagi na które skierowuje on uwagę?
"and what are the ideas fit for attention that he does attend to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a jakie rzeczy są godne uwagi na które nie skierowuje on uwagi?
"and what are the ideas fit for attention that he does not attend to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a jakie rzeczy powinny być rozwinięte dzięki bezpośredniej wiedzy? spokój i wgląd.
"and what qualities are to be developed through direct knowledge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a jakie są reakcje mjanmarskich internautów? dawn_1o9 nie podoba się nowa flaga.
what are the reactions of myanmar netizens? dawn_1o9 doesn’t like the new flag
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ustawa zasadnicza stanowi, jakie sprawy leżą w gestii federacji, a jakie krajów związkowych.
the basic law lays out which issues fall within the ambit of the federal government and which devolve to the federal states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: