Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
according to schulte,
this is the way concerning a jew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annoying things, according to many.
annoying things, according to many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything was according to our expectations.
everything was according to our expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.
according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10.2 according to government statistics, the number of registered csos in ukraine is around 52,000.
10.2 according to government statistics, the number of registered csos in ukraine is around 52 000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to point 4.15 of the regional aid guidelines operating aid is aimed at reducing a firm's current expenses.
according to point 4.15 of the regional aid guidelines operating aid is aimed at reducing a firm's current expenses.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(16) according to the uk authorities, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
(16) according to the uk authorities, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) according to article 88(3) of the ec treaty member state have to inform the commission of any plans to grant or alter aid.
(5) according to article 88(3) of the ec treaty member state have to inform the commission of any plans to grant or alter aid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:
(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grupy produktów są ustalane przez instytucje zamawiające poprzez odniesienie do nomenklatury "classification of products according to activities (cpa)".
the product area shall be established by the contracting authorities by means of reference to the nomenclature 'classification of products according to activities (cpa)'.