Results for administraciones translation from Polish to English

zadaniem mec jest koor­dynowanie swych przedsięwzięć z przedsię­wzięciami autonomicznych administracji (administraciones educativas autónomas).
the central educational administration withexclusive national responsibility for education is the mec, which is required to coordinate its activitieswith those of the autonomous educational administrations (administraciones educativas autonbmas).

maría del mar espaÑa martÍ, viceconsejera de la consejería de presidencia y administraciones públicas de la junta de comunidades de castilla-la mancha.
ms maría del mar espaÑa martÍ, viceconsejera de la consejería de presidencia y administraciones públicas de la junta de comunidades de castilla-la mancha.

wprowadzając w życie przepisy niniejszej dyrektywy, hiszpania może, o ile nadal będą miały zastosowanie postanowienia „ley 30/1992 de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común” z dnia 26 listopada 1992 r. oraz „ley de la jurisdicción contencioso administrativa” z dnia 13 lipca 1998 r., uznawać, że do celów rozdziału v definicja „wnioskodawcy” lub „osoby ubiegającej się o azyl” w art. 2 lit. c) niniejszej dyrektywy obejmuje termin „recurrente” zgodnie z wyżej wymienionymi ustawami.
when implementing the provisions of this directive spain may, insofar as the provisions of ‘ley 30/1992 de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común’ of 26 november 1992 and ‘ley 29/1998 reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa’ of 13 july 1998 continue to apply, consider that, for the purposes of chapter v, the definition of ‘applicant’ or ‘applicant for asylum’ in article 2(c) of this directive shall include ‘recurrente’ as established in the abovementioned acts.