Results for adnotacja o przeznaczeniu gruntu translation from Polish to English

magazyny o przeznaczeniu wojskowym
military stocks

w magazynach o przeznaczeniu wojskowym.
as military stocks.

decydowanie o przeznaczeniu innych ludzi
deciding the fate of others

wyposażenie elektryczn o przeznaczeniu radiologicznym i medycznym
electrical equipment for radiology and medical purposes

o przeznaczeniu takiej kwoty informuje się unię europejską.
this allocation shall be notified to the european union.

sprzęt elektryczny o przeznaczeniu radiologicznym i medycznym
electrical equipment for radiology and medical purposes

energia zawarta w produktach o przeznaczeniu innym niż energetyczne
energy incorporated in products for non-energy use

bundesministerium des innern (jedynie towary o przeznaczeniu cywilnym)
bundesministerium des innern (only civil goods)

bundesministerium der verteidigung (z wyłączeniem towarów o przeznaczeniu wojskowym)
bundesministerium der verteidigung (no military goods)

serwis wysłał następujący komunikat o przeznaczeniu ciasteczka: „%s”\n
the service has sent the following message about the purpose of the cookie: %s\n

dla sonia, starszej siostry, życie było przede wszystkim opowieścią o przeznaczeniu.
for big sister, sonia, life is above all a tale of destiny.

wykaz wyposażenia zawiera tylko pozycje o przeznaczeniu specjalistycznym oraz pozycje o szczególnej specyfikacji.
the list of equipment contains only those items with a specialized use and items with a particular specification.

oznacza odzysk odpadów w celu uzyskania materiaŠu o przeznaczeniu pierwotnym lub o innym przeznaczeniu.
refers to the recycling of waste for the original or a different purpose.

z wyłączeniem zbiorników o przeznaczeniu wojskowym oraz zbiorników zasilających zakłady niewchodzące w zakres pkt 1.1.
tanks intended for military purposes and those supplying plants outside the scope of point 1.1. are excluded.

dla eksportu o przeznaczeniu wymienionym w art. 1 ust. 1 tiret drugie rozporządzenie (we) nr 581/2004
for export to the destinations referred to in the second indent of article 1(1) of regulation (ec) no 581/2004

sprzedaż hurtowa pozostałych maszyn, urządzeń i aparatury o przeznaczeniu ogólnym i specjalistycznym
wholesale trade services of other general and special-purpose machinery, apparatus and equipment

bevándoroltak részére kiadott személyazonosító igazolvány (dokument tożsamości wydawany imigrantom – w połączeniu z paszportem krajowym, w którym znajduje się adnotacja o wydaniu dokumentu tożsamości)
bevándoroltak részére kiadott személyazonosító igazolvány (identity card issued to immigrants — accompanied by a national passport which indicates the issue of the identity card)