Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carvi aetheroleum
calcium aspartate
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ex. l., aetheroleum
ex l., aetheroleum
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
terebinthinae aetheroleum rectificatum
for topical use only. no entry
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
„wpis do wspÓlnotowego wykazu dotyczĄcy mentha x piperita l., aetheroleum
‘community list entry on mentha x piperita l., aetheroleum
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
„thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum”;
‘thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum’;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
olejek z mięty pieprzowej – menthae piperitae aetheroleum (01/2008:0405)
peppermint oil — menthae piperitae aetheroleum (01/2008:0405)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w załączniku i dodaje się następującą substancję po thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum:
in annex i, the following substance is inserted after thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w załączniku ii dodaje się następujący wpis po wpisie do wspÓlnotowego wykazu dotyczącym thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum:
in annex ii, the following is inserted after the community list entry on thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać amonolaurylowy siarczan, bronopol, wapnia pantotenian oraz menthae arvensis aetheroleum.
ammonium lauryl sulphate, bronopol, calcium pantothenate and menthae arvensis aetheroleum should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
do załącznika ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać hyperici oleum, eucalypti aetheroleum, 2-metylo-2-fenoksy-propanonian sodowy, noniwamid, nikoboksil, nikotynian metylu, mecylinam, 8-hydroksychinolinę i eter monoetylowy glikolu dietylenowego;
whereas hyperici oleum, eucalypti aetheroleum, sodium 2-methyl-2-phenoxy-propanoate, nonivamide, nicoboxil, methyl nicotinate, mecillinam, 8-hydroxyquinoline and diethylene glycol monoethyl ether should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: