Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wówczas, istotnie częściej, neandertalczyk pasuje do europejczyka niż afrykańczyka.
then, significantly more often, does a neanderthal match the european rather than the african.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funkcjonuje u nas stereotyp afrykańczyka jako człowieka leniwego, a przez to niejako człowieka trzeciej kategorii.
we have a stereotype of africans as lazy people and thus as if people of the third category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chciałbym im przypomnieć słowa pewnego wielkiego człowieka, wielkiego afrykańczyka, nelsona mandeli: „zawsze wydaje się, że coś jest niemożliwe, dopóki nie zostanie to zrobione.
i would remind them of the words of a great man, a great african, nelson mandela: ‘it always seems impossible until it is done'. let's do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: