From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeżeli zabezpieczenie stanowi akredytywa, wówczas podmiotem zapewniającym zabezpieczenie będzie instytucja finansowa, która otworzyła akredytywę.
where the collateral is a letters of credit it will be the underlying financial institution providing this facility.
vi) krajowa akredytywa otwarta: ten podprogram również pokrywa dostawy materiałów krajowych na rzecz posiadacza als.
(vi) back to back inland letter of credit: this sub-scheme again covers indigenous supplies to an als holder.
krajowa akredytywa obopólna podprogram ten, podobnie jak ten wymieniony powyżej, obejmuje dostawy ze źródeł lokalnych na rzecz posiadacza zezwolenia zaliczkowego.
back to back inland letter of credit this sub-scheme again covers indigenous supplies to an advance authorisation holder.
krajowa akredytywa otwarta przez nabywcę na rzecz sprzedawcy podprogram ten, podobnie jak ten wymieniony wyżej, obejmuje dostawy ze źródeł lokalnych na rzecz posiadacza zezwolenia zaliczkowego.
back to back inland letter of credit this sub-scheme again covers indigenous supplies to an advance authorisation holder.
krajowa akredytywa otwarta przez nabywcę na rzecz sprzedawcy (obopólna): ten podprogram podobnie obejmuje dostawy ze źródeł lokalnych na rzecz posiadacza zezwolenia zaliczkowego.
back-to-back inland letter of credit: this sub-scheme again covers indigenous supplies to an advance authorisation holder.
krajowa akredytywa otwarta przez nabywcę na rzecz sprzedawcy: niniejszy podprogram, podobnie jak ten wymieniony wyżej, obejmuje dostawy ze źródeł lokalnych na rzecz posiadacza zezwolenia zaliczkowego.
back-to-back inland letter of credit: this sub-scheme again covers indigenous supplies to an advance authorisation holder.
ponieważ gwarancja bankowa lub akredytywa chroni cdpw wykonujące zobowiązania przed stratami kredytowymi, potrzeby dotyczące płynności cdpw wykonujących zobowiązania powinny być również uwzględnione albo w drodze terminowego rozrachunku zobowiązań gwarantów, albo poprzez posiadanie kwalifikujących się zasobów płynnych.
since the bank guarantee or the letter of credit protects the non-defaulting csds against credit losses, the liquidity needs of the non-defaulting csds should also be addressed by either a timely settlement of the guarantors' obligations, or alternatively, by holding qualifying liquidity resources.
instrument 2.8.2: wystawiona akredytywa dokumentowa w wysokości 1 mln eur dotycząca importu towarów, z terminem zapadalności wynoszącym 3 miesiące, do zapłaty przez udzielenie sześciomiesięcznego kredytu.
facility 2.8.2: eur 1 million issued documentary credit covering import of goods with 3 month maturity, to be paid by advancing a 6 months loan.
krajowa akredytywa otwarta (przez nabywcę na rzecz sprzedawcy, tj. obopólna): ten podprogram obejmuje, podobnie, dostawy ze źródeł lokalnych na rzecz posiadacza als.
back-to-back inland letter of credit: this sub-scheme again covers indigenous supplies to an als holder.
znać różne formy udzielanych kredytów (kredyt bankowy, akredytywa dokumentowa, wadium, kredyt hipoteczny, leasing, najem, factoring itd.) oraz opłaty i obowiązki z nich wynikające;
be familiar with the various forms of credit (bank credit, documentary credit, guarantee deposits, mortgages, leasing, renting, factoring, etc.) and with the charges and obligations arising from them;