Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przygrzewki punktów akupunkturowych
moxibustion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
produkt jest używany do kuracji pacjentów: rolki są zapalane i trzymane w pobliżu skóry pacjenta na szczególnych punktach akupunkturowych oraz spalane w celu wytworzenia ciepła przenikającego w głąb ciała.
the product is used for the treatment of patients: the rolls are lit and held close to the skin of the patient on specific acupuncture points and are burned to create deeply penetrating heat.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
gracze otrzymali dwa typy masaży: twin massage (gdzie dwaj terapeuci pracują w zsynchronizowanych ruchach w celu osiągnięcia cielesnego i duchowego poczucia harmonii i błogości) oraz masaż shiatsu (który, jest japońską formą masażu leczniczego, polegającą na ucisku punktów akupunkturowych, tworzących meridiany, którymi płynie życiowa energia).
players get two types of massage: twin massage (two therapists working in synchronized movements to achieve mental and spiritual bliss) and the shiatsu massage (a japanese-style pressure point technique based on the concept of acupuncture).
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality: