Results for akzo translation from Polish to English

procedura akzo
akzo procedure

akzo nobel nv,
akzo nobel nv

akzo, paragraf 71.
akzo, paragraph 71.

akzo nobel nv („akzo”)
akzo nobel nv (‘akzo’)

akzo nobel chemicals international bv,
akzo nobel chemicals international bv

akzo nobel chemicals ltd / komisja
akzo nobel chemicals ltd v commission

akzo & akros _bar_ 134 _bar_
akzo & akros _bar_ 134 _bar_

sprawa akzo, cytowana w przypisie 62.
akzo, cited in footnote 62.

to samo dotyczy akzo nobel chemicals spa.
the same applies to akzo nobel chemicals spa.

akzo nobel chemicals holding ab („anch”)
akzo nobel chemicals holding ab (‘anch’)

pomoc na rzecz akzo nobel na ograniczenie tansportu chloru
hydrogen research programme: micro chp and celco projects

akzo nobel nv i in. przeciwko komisji wspólnot europejskich
akzo nobel nv and others v commission of the european communities

pomoc na rzecz akzo nobel na ograniczenie transportu chloru (
aid for an ethylene pipeline between stade and teutschental (

35 — wyżej wymieniony wyrok w sprawie akzo, pkt 72.
35 — akzo v commission, paragraph 72.

w styczniu 2002 akzo nobel przedstawiło dobrowolne sprawozdanie dotyczące ustaleń europejskich.
in january 2002, akzo nobel submitted a voluntary report on the european arrangements.

tymczasem akzo nobel jest jednostką, której zadaniem jest decydowanie o tych sprawach.
akzo nobel is the entity responsible for settling those questions.

(21) naruszenie konkurencji przez akzo i atofinę ma charakter długotrwały.
(21) akzo and atofina have committed an infringement of a long duration.

decyzja zawiera bowiem jasne uzasadnienie odpowiedzialności akzo nobel zawarte w motywach 172–175.
the decision contains clear grounds with regard to the liability of akzo nobel at recitals 172 to 175.

komisja twierdzi, że obliczyła górną granicę 10% na podstawie skonsolidowanego obrotu akzo nobel.
the commission states that it calculated the 10% ceiling on the basis of akzo nobel’s consolidated turnover.

obrót uzyskany w sektorze chlorku cholinowego figuruje na rachunkach akzo nobel chemicals, akzo nobel functional chemicals i akzo nobel chemicals spa.
turnover in the choline chloride sector appears in the accounts of akzo nobel chemicals, akzo nobel functional chemicals and akzo nobel chemicals spa.