Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jestem aleks, 18 lat dziewczyna.
i\'m aleks,18 years old girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aleks (2010-10-04 17:19:30)
aleks (2010-10-04 17:19:30)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. paulina & aleks - contemporary - "toxic"
9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tytuł : ania i aleks kontra fałszerze banknotów , luty 2010
title : « anna & alex take on the banknote forgers » kids » booklet , february 2010
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a aleks ciągle pił. wyglądało na to, że z coraz większym trudem.
that is why i suppose the opposition will have to do much from the very beginning after the elections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* robert zwany robson (aleks sosiński) – najlepszy kolega jaśka.
robert called therobson (alex sosiński) - jasko best friend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy aleks zgłosił napad, policja zapytała go, czy potrzebuje ochrony lub wsparcia w trakcie postępowania.
when alex reported the assault, the police asked him about any possible needs for protection or assistance during proceedings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aleks dowiedział się również, jak wygląda postępowanie karne, jakie przysługują mu prawa oraz jaka jest jego rola w postępowaniu.
the victim support organisation told him about the criminal proceedings and his rights and role during the process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeszcze przez wiele lat po włamaniu aleks i jego rodzina musieli się borykać z emocjonalnymi, fizycznymi i finansowymi skutkami przestępstwa, którego ofiarą padli.
but for many years after the attack, he and his family lived with the emotional, physical and financial consequences of the crime.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
będzie można także poznać anię i aleksa , bohaterów książeczki „ ania i aleks na tropie fałszerzy banknotów ” .
there is also a chance to meet the life-size figures of anna and alex , who are the heroes of the children 's story « anna and alex take on the banknote forgers » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== dyskografia ==; dorobek producencki * tv on the radio – "ok calculator" (2000)* yeah yeah yeahs – "yeah yeah yeahs" (2002)* love life – "here is night, brothers, here the birds burn" (2002)* yeah yeah yeahs – "fever to tell" (2003)* tv on the radio – "desperate youth, blood thirsty babes" (2004)* liars – "they were wrong, so we drowned" (2004)* celebration – "celebration" (2005)* tv on the radio – "return to cookie mountain" (2006)* yeah yeah yeahs – "show your bones" (2006)* the ohsees – "the cool death of island raiders" (2006)* dragons of zynth – "coronation thieves" (2007)* celebration – "the modern tribe" (2007)* foals – "antidotes" (2008)* scarlett johansson – "anywhere i lay my head" (2008)* aleks and the drummer - "may a lightning bolt caress you!
* tv on the radio – "ok calculator" (2002)* yeah yeah yeahs – "yeah yeah yeahs" (2002)* love life – "here is night, brothers, here the birds burn" (2002)* yeah yeah yeahs – "fever to tell" (2003)* tv on the radio – "desperate youth, blood thirsty babes" (2004)* liars – "they were wrong, so we drowned" (2004)* celebration (band) – "celebration" (2005)* tv on the radio – "return to cookie mountain" (2006)* yeah yeah yeahs – "show your bones" (2006)* the ohsees – "the cool death of island raiders" (2006)* dragons of zynth – "coronation thieves" (2007)* celebration – "the modern tribe" (2007)* foals – "antidotes" (2008)* scarlett johansson – "anywhere i lay my head" (2008)* aleks and the drummer - "may a lightning bolt caress you!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting