Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z tego względu konieczne jest zmienienie tego artykułu, aby rozciągnąć możliwość wnioskowania o wszczęcie dochodzeń antyabsorpcyjnych przez jakąkolwiek zainteresowaną stronę.
it is therefore necessary to amend that article in order to extend the possibility of requesting the initiation of anti-absorption investigations to any other interested party.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
zmiany obserwowane od 2005 r. wydają się wynikać w szczególności ze środków antyabsorpcyjnych wprowadzonych w 2004 r. Średnia cena sprzedaży oferowana przez przemysł wspólnotowy znacznie wzrosła w latach 2004–2005, a następnie się w zasadzie ustabilizowała.
the developments observed as from 2005 appear to reflect, in particular, the effects of the anti-absorption measures imposed in 2004. the community industry’s average selling prices increased significantly between 2004 and 2005 and remained rather stable thereafter.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
zmiany obserwowane od 2005 r. wydają się wynikać w szczególności ze środków antyabsorpcyjnych dotyczących przywozu z chrl wprowadzonych w 2004 r. Średnia cena sprzedaży oferowana przez przemysł wspólnotowy znacznie wzrosła w latach 2004–2005, a następnie w zasadzie się ustabilizowała.
the developments observed as of from 2005 appear to reflect in particular the effects of the anti-absorption measures taken against chinese imports in 2004. the community industry’s average selling prices increased significantly between 2004 and 2005 and remained rather stable thereafter.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: