Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
może być to lek antyhistaminowy i lek przeciwgorączkowy.
these may include a type of medicine called an anti-histamine and a medicine to prevent a high temperature.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
około 30 minut przed rozpoczęciem podania każdej dawki preparatu torisel pacjenci powinni otrzymać środek antyhistaminowy.
patients should receive an antihistamine around 30 minutes before each dose of torisel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w celu ograniczenia występowania takich reakcji podczas badań klinicznych przed infuzją pacjentom w ramach premedykacji podawano paracetamol oraz lek antyhistaminowy.
to mitigate such reactions, premedication, consisting of paracetamol and an antihistamine was administered in clinical studies prior to infusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
przed każdym wlewem lub wstrzyknięciem pacjentowi należy podać lek antyhistaminowy (w celu zapobieżenia reakcji alergicznej) i przeciwgorączkowy.
before each infusion or injection, the patient should be given an antihistamine (to prevent allergic reactions) and an anti-pyretic (a medicine for fever).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 około 30 minut przed rozpoczęciem podania każdej dawki temsyrolimusu pacjenci powinni otrzymać dożylnie difenhydraminę w dawce 25 do 50 mg (lub podobny produkt antyhistaminowy).
patients should be given intravenous diphenhydramine 25 to 50 mg (or similar antihistamine) approximately 30 minutes before the start of each dose of temsirolimus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
na podstawie decyzji lekarza, podawanie produktu może zostać wznowione, po podaniu antagonisty receptora h1 (difenhydramina lub podobny produkt antyhistaminowy), i antagonisty receptora h2 (famotydyna
at the discretion of the physician, treatment may be resumed after the administration of an h1-receptor antagonist (diphenhydramine or similar antihistamine) and a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: