Results for apgabali translation from Polish to English

citi apgabali
other areas

nozvejas apgabali
area of catch

apgabali ar zvejas ierobežojumiem
fisheries restricted areas

dienvidu tunzivs - visi apgabali
southern bluefin tuna - all areas

tĀlu migrĒjoŠas zivis - visi apgabali
highly migratory fish - all areas

kopējā nozveja uz kuģa (visi apgabali)
total catch on board - all areas

sugadienvidu tunzivsthunnus maccoyii | zonavisi apgabali(sbf/f41-81) |
speciessouthern bluefin tunathunnus maccoyii | zoneall areas(sbf/f41-81) |

kopējā nozveja uz kuģa (visi apgabali) | izkraujamā nozveja [2] |
total catch on board - all areas | catch to be landed [2] |

iii) mazuļu uzturēšanās vietas vai atsevišķi izvietoti barošanās, vairošanās vai nārstošanas apgabali;
(iii) nurseries or discrete feeding, breeding, or spawning areas;

zinātniskie dati papildus liecina par to, ka atlantijas lielgalvja krājumi vi apgabalā ir ievērojami izsīkuši, un ir precizēti šīs sugas zivju neaizsargātie uzturēšanās apgabali.
scientific advice further indicates that orange roughy in area vi is heavily depleted, and areas of vulnerable aggregations of these species have been identified.

punktu ir pārtraukta tajos kipras republikas apgabalos, kurus nekontrolē kipras republikas valdība (turpmāk "apgabali").
(3) following the accession of cyprus, the application of the acquis is suspended pursuant to article 1(1) of protocol no 10 of the act of accession 2003 in the areas of the republic of cyprus in which the government of the republic of cyprus does not exercise effective control (hereinafter referred to as "the areas").

3) "jauni grunts zvejas apgabali" ir apgabali seafo reglamentētajā apgabalā, kas nav pastāvošie grunts zvejas apgabali;
(3) "new bottom fishing areas" means areas within the seafo regulatory area other than existing bottom fishing areas;

neafc konvencijas apgabals (ices apakšapgabali un rajoni) | nafo pārvaldības apgabals (apakšrajons) | citi apgabali |
neafc ca (ices subareas and divisions) | nafo ra (sub division) | other areas |

22) "pastāvoši grunts zvejas apgabali" ir apgabali, kuros saskaņā ar vms un/vai citiem ģeogrāfisko pozicionēšanas sistēmu datiem atsauces periodā no 1987.
"existing bottom fishing areas" means areas where, as indicated by vms and/or other geo-reference data, bottom fishing activities have been conducted at least in two years within a reference period of 1987 to 2007.

kopienas muitas teritorijā neiekļautās es dalībvalstu teritorijas: fēru salas, grenlande, helgolande, seūta, meliļa, itālijas pašvaldības livinjo un kampioni un kipras republikas apgabali, kuros kipras republikas valdība neveic efektīvu kontroli;c)
territories of the eu member states not forming part of the customs territory of the community: the faeroe islands, greenland, heligoland, ceuta, melilla, the communes of livigno and campione d'italia, and the areas of the republic of cyprus in which the government of the republic of cyprus does not exercise effective control;(c)