Results for aplinkybėmis translation from Polish to English

tokiomis aplinkybėmis atitinkama valstybė narė apie tai nedelsdama informuoja komisiją, nurodydama:
in such circumstances member states concerned shall immediately inform the commission, providing:

178/2002, nustatančio maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiančio europos maisto saugos tarnybą ir nustatančio su maisto saugos klausimais susijusias procedūras [2], 7 straipsnyje nustatyta, kad ypatingomis aplinkybėmis, kai, įvertinus turimą informaciją, yra nustatoma kenksmingo poveikio sveikatai galimybė, tačiau mokslas abejoja, laukiant tolesnės išsamesniam rizikos vertinimui reikalingos mokslinės informacijos, gali būti priimtos laikinosios rizikos valdymo priemonės, užtikrinančios bendrijos pasirinktą aukštą sveikatos apsaugos lygį.
(5) article 7 of regulation (ec) no 178/2002 of the european parliament and of the council of 28 january 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the european food safety authority and laying down procedures in matters of food safety [2] provides that in specific circumstances where, following an assessment of available information, the possibility of harmful effects on health is identified but scientific uncertainty persists, provisional risk management measures necessary to ensure a high level of health protection may be adopted, pending further scientific information for a more comprehensive risk assessment.