Results for aprepitantem translation from Polish to English

schemat z aprepitantem
aprepitant regimen

aprepitantem standardowe (n= 433) †
(n= 433) †%

schemat z aprepitantem n/m (%)
aprepitant regimen n/m (%)

schemat z aprepitantem (n=425)
aprepitant regimen

3-dniowy schemat leczenia aprepitantem u dorosłych
3-day regimen of aprepitant in adults

podczas leczenia aprepitantem w postaci doustnej dochodzi do zahamowania aktywności cyp3a4.
during treatment with oral aprepitant, cyp3a4 is inhibited.

istnieje korelacja pomiędzy stopniem wysycenia aprepitantem receptorów nk1 w mózgu i jego stężeniem w osoczu.
occupancy of brain nk1 receptors by aprepitant correlate well with aprepitant plasma concentrations.

następujące działania niepożądane obserwowano z większą częstością u pacjentów leczonych aprepitantem niż w przypadku ondansetronu:
the following adverse reactions were observed in patients treated with aprepitant and at a greater incidence than with ondansetron:

po podaniu fosaprepitantu możliwe jest wystąpienie interakcji z lekami, które wchodzą w interakcje z aprepitantem w postaci doustnej.
drug interactions following administration of fosaprepitant are likely to occur with medicinal products that interact with oral aprepitant.

poniżej wymienione działania niepożądane obserwowano u pacjentów leczonych aprepitantem z większą częstością niż w grupie pacjentów otrzymujących leczenie standardowe:
the following adverse reactions were observed in patients treated with the aprepitant regimen and at a greater incidence than with standard therapy:

po podaniu dożylnym fosaprepitantu możliwe jest wystąpienie interakcji z innymi produktami leczniczymi, których substancje czynne wchodzą w interakcje z aprepitantem w postaci doustnej.
interactions with other medicinal products following administration of intravenous fosaprepitant are likely to occur with active substances that interact with oral aprepitant.

deksametazon: w przypadku stosowania jednocześnie z aprepitantem podawanym po fosaprepitancie należy zmniejszyć o około 50% zwykłą dawkę deksametazonu.
the usual oral dexamethasone dose should be reduced by approximately 50% when co-administered with a regimen of fosaprepitant followed by aprepitant.

działania niepożądane zaobserwowano u około 4% dorosłych leczonych aprepitantem w dawce 40 mg w porównaniu z około 6% pacjentów otrzymujących 4 mg ondansetronu dożylnie.
adverse reactions were reported in approximately 4 % of adults treated with 40 mg aprepitant compared with approximately 6 % of patients treated with 4 mg ondansetron intravenously.

w łącznej analizie danych pochodzących z badań klinicznych dotyczących stosowania hec oraz mec, a także danych uzyskanych w okresie po wprowadzeniu leku do obrotu wykazano następujące działania niepożądane występujące z większą częstością u leczonych aprepitantem niż w grupie pacjentów otrzymujących leczenie standardowe.
the following adverse reactions were observed in a pooled analysis of the hec and mec studies at a greater incidence with aprepitant than with standard therapy or in postmarketing use.

3-dniowe doustne leczenie aprepitantem powodowało około 30-35% zmniejszenie auc substratów cyp2c9 i aż do najniższego 64% spadku etynyloestradiolu.
the 3-day oral aprepitant regimen resulted in an about 30-35 % reduction in auc of cyp2c9 substrates and up to a 64 % decrease in ethinyl estradiol trough concentrations.

do najczęściej występujących działań niepożądanych, zgłaszanych z większą częstością u dorosłych leczonych wg schematu z aprepitantem w porównaniu z grupą pacjentów otrzymujących leczenie standardowe, u pacjentów otrzymujących chemioterapię o wysokim ryzyku wymiotów (hec,
the most common adverse reactions reported at a greater incidence in adults treated with the aprepitant regimen than with standard therapy in patients receiving highly emetogenic chemotherapy (hec) were: hiccups (4.6 % versus 2.9 %), alanine aminotransferase (alt) increased (2.8 % versus

działania niepożądane, określone przez badacza jako związane z lekiem, zaobserwowano u około 4% pacjentów leczonych aprepitantem w dawce 40 mg w porównaniu z około 6% pacjentów otrzymujących 4 mg ondansetronu dożylnie.
adverse reactions considered as drug-related by the investigator were reported in approximately 4% of patients treated with 40 mg aprepitant compared with approximately 6% of patients treated with 4 mg ondansetron iv.

16 działania niepożądane, określone przez badacza jako związane z lekiem, występowały u około 17% pacjentów leczonych wg obowiązującego schematu aprepitantem w porównaniu z około 13% pacjentów otrzymujących standardowe leczenie poddanych chemioterapii o wysokim ryzyku wymiotów.
adverse reactions considered as drug-related by the investigator were reported in approximately 17% of patients treated with the aprepitant regimen compared with approximately 13% of patients treated with standard therapy in patients receiving highly emetogenic chemotherapy.