Results for architektonicznych translation from Polish to English

wymieniono w architektonicznych.
these lead from fabbriche itself to the edge of th e ration of original architectural features.

oryginalnych elementów architektonicznych.
this ini- used by michelangelo in his sculptures.

organizowanie architektonicznych konkursów projektowych
organisation of architectural design contests

z przyczyn architektonicznych niestety nie.
unfortunately, due to constructional restraints, it is not.

fascynująca jest lista naszych zabytków architektonicznych.
the long list of architectural monuments is impressive.

projekty i rysunki wykonywane dla celów architektonicznych
plans and drawings for architectural purposes

budynki znajdujące się tam zdobyły architektonicznych nagród.
in fact, its buildings won architectural awards.

projekty i rysunki wykonywane dla celów architektonicznych
plans and drawings for architectural purposes

projekty i rysunki wykonywane dla celów architektonicznych
plans and drawings for architectural purposes

historyczne cywilizacje są często znane głównie z ich architektonicznych osiągnięć.
historical civilizations are often identified with their surviving architectural achievements.

ozdobnych elementów architektonicznych, na przykład kanelur, kopuł, gołębników;
ornamental architectural features, for example, flutings, cupolas, dovecotes; and

tymulowała we współpracy z tymi sieciami i europejską siecią uczelni architektonicznych:
in cooperation with those networks and the european network of schools of architecture, encourage:

drugi, to użycie ich jak obiektów architektonicznych, prowokuję ich ciągłymi sugestiami.
the second one, which is using them as objects to think with their architectural objects, i do a series of provocations, i say, "if this happens, then that.

służy ona do weryfikacji rozwiązań technicznych, funkcjonalnych i architektonicznych elewacji i wnętrza.
the purpose of the mock-up building is to verify the technical, functional and architectural details of the facade and the internal design.

umiejętności tworzenia projektów architektonicznych spełniających wymogi zarówno estetyczne, jak i techniczne;
an ability to create architectural designs that satisfy both aesthetic and technical requirements,

doprowadziło nas to do zastosowania rozwiązań architektonicznych, stanowiących filtry pomiędzy oglądającym, a doświadczeniem.
so it led us to using design solutions that created as few filters between the viewer -- as we said about the families' platform -- and the experience as possible.

na odwrotnej stronie każdego banknotu przedstawiono most w jednym z siedmiu stylów architektonicznych z historii europy.
the back of each banknote features a bridge from one of the seven periods in europe’s architectural history .

grupie doradczej zlecono zdefiniowanie okresów historycznych i związanych z nimi stylów architektonicznych dla pierwszego motywu:
a feature selection advisory group was commissioned to define the periods and the related architectural styles for the « ages and styles of europe » theme:

koncepcja projektowa przedłuża osie urbanistyczne na teren obiektu, wykorzystując je do stworzenia zróżnicowanych elementów krajobrazowych i architektonicznych.
the design concept extends the urban axes into the site, using them to create different landscapes and architectural elements.

obiekty byłyby wybierane przede wszystkim na podstawie ich wartości symbolicznej dla europy, a nie walorów estetycznych czy architektonicznych;
choose sites on the basis of their european symbolic value rather than for their beauty or architectural quality