Results for aronia translation from Polish to English

aronia
aronia

aronia czarna
aronia melanocarpa

aronia posiada dużą zdolność przystosowania się do różnych warunków środowiska.
aronia adapts easily to different environment conditions.

aronia dojrzewa u nas w drugiej połowie sierpnia w zależności od czynników środowiskowych jak i warunków pogodowych.
in poland, aronia ripens in late august, depending on the environmental and weather conditions.

aronia, destylat / aronia, koncentrat / aronia, wyciąg / aronia, nalewka
chokeberry distillate / chokeberry concentrate / chokeberry extract / chokeberry tincture

aronia nie nastręcza wielu kłopotów ponieważ jak do tej pory nie występowały na niej u nas szkodniki ani choroby w takiej ilości aby zagrażały plantacjom.
aronia does not cause many problems because so far there have been no pests or diseases in such a quantity to endanger our plantations.

w pierwszej kolejności należy oczyścić teren z chwastów, co bardzo ułatwia pielęgnację sadzonek w pierwszych latach, gdyż aronia jest szczególnie wrażliwa na zachwaszczenie.
in the first place, the area must be cleared from weeds, which will make the cultivation of the seedlings easier in the first years because aronia is particularly sensitive to weeding.

szczególnie cenne są konfitury przy produkcji których prawie w całości udaje się zachować p-aktywne związki. aronia może być bardzo cennym dodatkiem do mięsa i drobiu.
particularly valuable are the preserves, in which the p-active compounds can be conserved almost intact. aronia can be a very valuable addition to meat or poultry.

bez czarny (aronia czarna, jarząb pospolity, kruszyna(rokitnik), głóg, jarząb brekinia i pozostałe jagody zdrzew)
elderberries (black chokeberry/appleberry, mountainash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, andother treeberries)

bez czarny (aronia czarna, jarząb pospolity, kruszyna (rokitnik), głóg, jarząb brekinia i pozostałe jagody z drzew)
elderberries (black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)

bez czarny (aronia czarna, jarząb pospolity, głóg, kruszyna (rokitnik), głóg, jarząb brekinia i pozostałe jagody z drzew)
elderberries (black chokeberry (appleberry), mountain ash, azarole, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries)