Results for arytmetycznej translation from Polish to English

odchylenie standardowe średniej arytmetycznej;
standard deviation of arithmetic mean;

odchylenie standardowe średniej arytmetycznej [w]
standard deviation of arithmetic mean [w];

stawka ta opiera się na średniej arytmetycznej.
the rate is based on the arithmetic mean.

odchylenie standardowe średniej arytmetycznej sprawności alternatora
standard deviation of the arithmetic mean value of the efficiency of the alternator

standardowe odchylenie średniej arytmetycznej współczynnika stosowania.
standard deviation of the arithmetic mean of the usage factor.

i odpowiednie odchylenie standardowe średniej arytmetycznej sbtahot
and the respective standard deviation of the arithmetic mean sbtahot

musi się równać sumie arytmetycznej powyższych wpisów mbr.
it must be equal to the arithmetic sum of the mbr entries above.

standardowe odchylenie średniej arytmetycznej [g co2/km];
standard deviation of arithmetic mean [g co2/km];

s uf – standardowe odchylenie średniej arytmetycznej współczynnika stosowania
s uf — standard deviation of the arithmetic mean of the usage factor

wzór do obliczania odchylenia standardowego średniej arytmetycznej jest następujący:
the formula to calculate the standard deviation of the arithmetic mean is:

z tego powodu należy przyjąć metodę średniej wartości arytmetycznej.
a method based on an arithmetic average should therefore be used.

z tego powodu należy przyjąć metodę średniej wartości arytmetycznej.
a method based on an arithmetic average should therefore be used.

zmierzone wartości nie mogą odbiegać od średniej arytmetycznej o ponad 5 %.
the measured values must not deviate from the arithmetic mean by more than ± 5 %.

ciśnienie opon musi odpowiadać średniej arytmetycznej wzorcowych ciśnień zaleconych przez producenta.
the pressure of the tyre must correspond to the arithmetical mean of the reference pressures recommended by the tyre manufacturer.

zmierzone wartości nie mogą odbiegać od średniej arytmetycznej o więcej niż ± 5%.
the measured values must not deviate from the arithmetical mean by more than ± 5 %.

standardowe odchylenie średniej arytmetycznej wartości szczytowej mocy wyjściowej należy obliczyć za pomocą wzoru 2.
the standard deviation of the arithmetic mean of the peak power output is to be calculated by formula 2.

cv odnosi się do współczynnika zmienności i oznacza stosunek odchylenia standardowego rozkładu do jego średniej arytmetycznej.
cv refers to the coefficient of variation, and is defined as the ratio of the standard deviation of a distribution to its arithmetic mean.

(współczynnik zmienności: stosunek odchylenia standardowego do wartości absolutnej średniej arytmetycznej).
(coefficient of variation: the ratio of the standard deviation to the absolute value of the arithmetic mean).

zawartość oraz ilość tego znacznika oblicza się na podstawie arytmetycznej średniej wartości stwierdzonych w pobranych próbkach.
the content and quantity of the tracer shall be calculated on the basis of the arithmetic mean of the values found in the samples taken.

w takich przypadkach przy obliczeniach uwzględnia się średnią kwotę odpowiadającą średniej arytmetycznej między najniższą a najwyższą wysokością takich podatków.
in such cases an average amount corresponding to the arithmetic mean between the lowest and highest incidence of such taxes shall be taken into account in this calculation.