Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atkritumu radītājs (3):
waste generator (3)
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parastais atkritumu apraksts:
usual description of the waste:
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) ek atkritumu saraksts:
(iii) ec list of wastes:
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
atkritumu rašanās vieta (2):
site of generation (2):
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
atkritumu radītāja vārds/nosaukums:
generator's - producer's name:
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gada programma bīstamo sadzīves atkritumu pārvadājumiem.
subject: scheme for transport of domestic hazardous waste 2004.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atkritumu identifikācija (ierakstiet attiecīgos kodus)
waste identification (fill in relevant codes)
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
atkritumu pārrobežu pārvietošanu/sūtījumu pārvietošanas dokuments
movement document for transboundary movements/shipments of waste
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
paziņojuma dokuments par atkritumu pārrobežu pārvietošanām/sūtījumiem
notification document for transboundary movements/shipments of waste
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
atkritumu radītājs(-i) (1) (7) (8)
waste generator(s)-producer(s) (1) (7) (8)
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
turpmāku informāciju, jo īpaši attiecībā uz atkritumu identifikāciju (14.
further information, in particular related to waste identification (block 14), i.e.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
vadlĪnijas attiecĪbĀ uz atkritumu apsaimniekoŠanu videi droŠĀ veidĀ (49.
guidelines on environmentally sound management (article 49)
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1013/2006 par atkritumu sūtījumiem [1] un jo īpaši tās 58.
having regard to regulation (ec) no 1013/2006 of the european parliament and of the council of 14 june 2006 on shipments of waste [1], and in particular article 58(1) thereof,
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- veicināt produktu efektīvu izmantošanu un līdz minimumam samazināt atkritumu rašanos,
- the efficient use of the product and the minimisation of waste,
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tehniskās vadlīnijas attiecībā uz īpašu atkritumu plūsmu apsaimniekošanu videi drošā veidā:
technical guidance for the environmentally sound management of specific waste streams:
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tā vietā, lai bīstamos atkritumus klasificētu saskaņā ar rid, tos iedala dažādās atkritumu grupās.
instead of classifying hazardous waste according to the rid, it is assigned to different waste groups.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d2 attīrīšana augsnē (piemēram, šķidro atkritumu vai dūņu biodegradācija augsnē u.tml.)
biodegradation of liquid or sludgy discards in soils, etc.)
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tehniskās vadlīnijas attiecībā uz svina skābju akumulatoru atkritumu apsaimniekošanu videi drošā veidā [1].
technical guidelines on the environmentally sound management of waste lead acid batteries [1];
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
katrā atkritumu grupā ietilpst vielas, kuras saskaņā ar rid drīkst iepakot kopā (jauktā iepakošana).
each waste group contains substances that can, in accordance with the rid, be packed together (mixed packing).
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] pieņemtas bāzeles konvencijas par kontroli par kaitīgo atkritumu robežšķērsojošo transportēšanu un to aizvākšanu līgumslēdzēju pušu konferences 6.
[1] adopted by the sixth meeting of the conference of the parties to the basel convention on the control of transboundary movements of hazardous waste and their disposal, 9- 13 december 2002.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality: