Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atramentowo-pigmentowa
solid ink
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
druk atramentowo-rozpuszczalnikowy
ink jet
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
druk atramentowo-rozpuszczalnikowy (ij)
ink jet (ij)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wysokowydajny druk atramentowo-rozpuszczalnikowy
high performance ij
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
druk atramentowo-rozpuszczalnikowy o wysokiej wydajności
high performance ij
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w rozpuszczalniku atramentowo-olejowym (biały mineralny)
in an ink oil (white mineral) solvent
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
wysokowydajny druk atramentowo-rozpuszczalnikowy, dt, ds, ep, si, tt
high performance ij, dt, ds, ep, si, tt
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
niniejsza definicja nie dotyczy druku atramentowo-rozpuszczalnikowego o wysokiej wydajności.
this definition does not include high performance ij.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
technologie nanoszenia obrazu: druk atramentowo-rozpuszczalnikowy kolorowy, druk atramentowo-rozpuszczalnikowy monochromatyczny
marking technologies: colour ij, mono ij
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
produkty wykorzysujące wysokowydajny druk atramentowo-rozpuszczalnikowy są wykorzystywane do zastosowań biznesowych, zazwyczaj obsługiwanych przez produkty wykorzystujące elektrofotograficzną technologię nanoszenia.
high-performance ij products are used in business applications usually served by electro-photographic marking products.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
technologie nanoszenia obrazu: bezpośredni druk termiczny, elektrofotografia monochromatyczna, druk atramentowo-rozpuszczalnikowy monochromatyczny, transfer termiczny monochromatyczny
marking technologies: dt, mono ep, mono ij, mono tt
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
technologia transferu termicznego różni się tym od druku atramentowo-rozpuszczalnikowego, że tusz w temperaturze pokojowej ma stan skupienia stały i zamienia się w ciecz pod wpływem ciepła.
tt is distinguished from ij in that the ink is solid at room temperature and is made fluid by heat.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
druk atramentowo-rozpuszczalnikowy (ij): technologia nanoszenia obrazu polegająca na nakładaniu barwnika małymi porcjami bezpośrednio na nośnik druku poprzez matrycę.
ink jet (ij): a marking technology characterized by the deposition of colorant in small drops directly to the print media in a matrix manner.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
druk atramentowo-rozpuszczalnikowy o wysokiej wydajności – technologia nanoszenia obrazu z wykorzystaniem druku atramentowo-rozpuszczalnikowego polegająca zazwyczaj na zastosowaniu elektrofotograficznej technologii nanoszenia.
high performance ij — an ij marking technology in high-performance business applications that usually employ electrophotographic marking technology.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
technologie nanoszenia obrazu: bezpośredni druk termiczny, termosublimacja monochromatyczna, elektrofotografia monochromatyczna, transfer termiczny monochromatyczny, monochromatyczny druk atramentowo-rozpuszczalnikowy o wysokiej wydajności
size format(s): standard size marking technologies: dt, mono ds, mono ep, mono tt, mono high performance ij
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
do celów niniejszej specyfikacji w produktach wykorzystujących kolorowy druk atramentowo-rozpuszczalnikowy jednocześnie dostępne są co najmniej dwa niepowtarzalne barwniki, natomiast w produktach wykorzystujących monochromatyczny druk atramentowo-rozpuszczalnikowy jednocześnie dostępny jest jeden barwnik.
for purposes of this specification, color ij products offer two or more unique colorants at one time, while monochrome ij products offer one colorant at a time.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpośredni druk termiczny (dt), termosublimacja (ds), elektrofotografia (ep), druk atramentowo-pigmentowy (si), transfer termiczny (tt)
direct thermal (dt), dye sublimation (ds), electro-photographic (ep), solid ink (si), thermal transfer (tt)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: