Results for autoprzeciwciała translation from Polish to English

autoprzeciwciała
autoantibodies

ob autoprzeciwciała
autoantibodies

dodatnie autoprzeciwciała.
cyanosis, pericardial effusion

autoprzeciwciała i choroby autoimmunologiczne
auto-antibodies and autoimmune disorders

niezbyt często: dodatnie autoprzeciwciała.
uncommon: autoantibody positive.

dodatnie autoprzeciwciała, nieprawidłowy układ dopełniacza
autoantibody positive, complement factor abnormal

u pięćdziesięciu procent pacjentów stwierdzono występowanie mutacji w genach kodujących białka związane z regulacją aktywacji dopełniacza lub autoprzeciwciała.
fifty percent of patients had an identified complement regulatory factor mutation or auto-antibody.

u czterdziestu siedmiu procent pacjentów stwierdzono występowanie mutacji w genach kodujących białka związane z regulacją aktywacji dopełniacza lub autoprzeciwciała.
forty seven percent of patients had an identified complement regulatory factor mutation or auto- antibody.

w przebiegu sle niektóre z tych przeciwciał (tzw. autoprzeciwciała) atakują komórki i narządy własnego organizmu.
in sle, some of these antibodies attack the body’s own cells and organs instead (autoantibodies).

ciężkie powikłania w postaci tma występowały u pacjentów niezależnie, czy stwierdzono u nich mutację genetyczną, polimorfizm wysokiego ryzyka lub autoprzeciwciała.
severe tma complications occurred in patients regardless of whether they had an identified genetic mutation, high risk polymorphism or auto-antibody.

autoprzeciwciała w porównaniu z placebo, leczenie abataceptem nie prowadziło do zwiększonego powstawania autoprzeciwciał, tj. przeciwciał przeciwjądrowych i przeciwciał anty- dsdna.
autoantibodies abatacept therapy did not lead to increased formation of autoantibodies, i. e., antinuclear and anti- dsdna antibodies, compared with placebo.

u 18–40% pacjentów ze zróżnicowanym rakiem tarczycy mogą powstać autoprzeciwciała przeciwko tyreoglobulinie (tg), co może dawać fałszywie ujemne wyniki oznaczania tg w surowicy.
the presence of tg autoantibodies can be expected in 18-40% of patients with differentiated thyroid cancer and may cause false negative serum tg measurements.