Results for autyzmem translation from Polish to English

padaczka występuje częściej również u osób z autyzmem.
epilepsy is also more common in those with autism.

które z wariacji genetycznych mają związek z autyzmem?
what kind of genetic variations are linked to autism?

integracja wizualna kojarzona była z autyzmem przez kilku badaczy.
visual integration has been associated with autism by several researchers.

dzieci mogą również wydają się być autyzmem lub opóźnione w rozwoju.
children may also appear to be autistic or developmentally delayed.

jak u wielu dzieci z autyzmem, jego umysł był zamknięty w ciele.
like many autistic children, his mind was locked inside his body.

ludzie z autyzmem mają opóźniony rozwój mowy, a około połowa nie mówią w ogóle.
people with autism have a delayed speech development and about half do not speak at all.

a więc, nasza praca nad autyzmem dopiero się rozpoczęła. mamy budżet 3 milionów dolarów.
now, so, our autism study is just beginning. we got three million dollars.

rozwój języka u dzieci z zespołem aspergera jest zazwyczaj normalny, w przeciwieństwie do innych warunków autyzmem.
language development in children with asperger syndrome is generally normal, in contrast to other autistic conditions.

aby pomóc dzieciom z autyzmem wymaga wczesnego rozpoznania i dokładnych informacji na wszystkich istotnych i odpowiednich środków wspierających.
in order to help children with autism, an early diagnosis, accurate information to all concerned and tailored support measures.

osoby z autyzmem mają wielkie trudności z przetwarzaniem i rozumieniu informacji tak, że mają one pewną całość i kontekście ich doświadczeń.
people with autism have great difficulty to process and understand information so that they receive whole and the context of their experiences.

w pewnych przypadkach, na przykład wśród niektórych osób dotkniętych autyzmem lub niepełnosprawnością ruchową, wybitne zdolności współwystępują z niepełnosprawnością.
sometimes, as may occur with certain people on the autistic spectrum or with particular motor disorders, high abilities may coexist with disability.

stosowana analiza zachowania jest chętnie wykorzystywanym nurtem teoretyczno-praktycznym w obszarze klinicznym, szczególnie w terapii osób z autyzmem.
applied behavior analysis is a theoretical and practical mainstream in the clinical area, particularly in the treatment of people with autism.

przekaźników chemicznych w układzie odpornościowym interakcję z receptorami w mózgu, więc substancji chemicznych , które wpływają na odporność może mieć też związek z autyzmem.
the chemical messengers in the immune system interact with the receptors in the brain, so chemicals that affect immunity could also be implicated in autism.

na brytyjskiej stronie national autistic society (krajowe towarzystwo autyzmu) znaleźć można informacje i wsparcie dla osób z autyzmem oraz ich rodzin.
the uk’s national autistic society provides information and support for people with asd, and also for their families.

interfejsy multimodalne mają stanowić bardziej skuteczne i szerzej dostępne podejście do diagnozy i rehabilitacji pacjentów niekomunikujących się, w szczególności tych pozostających w stanie śpiączki, a także dzieci z autyzmem.
the multimodal interfaces are expected to be a more effective and accessible approach to the diagnosis and rehabilitation of patients that are unable to communicate with others, especially the patients in coma and children with autism.

wiele badań na zwierzętach, a niektóre badania wskazują na związek człowieka te specyficzne elementy różnych warunkach zdrowotnych, począwszy od astmy autyzmem wad wrodzonych zaburzeń hormonalnych, a nawet otyłości.
many animal studies and some human studies have linked these specific elements to a variety of health conditions ranging from asthma to autism to birth defects to hormonal abnormalities and even obesity.

rysunek ten pokazuje, iż pewne wariacje, które występują także u populacji kontrolnej (zdrowej), pojawiają się częściej u osób z autyzmem.
this figure shows how certain variations, which may also be present within the general (control) population, are more common in people diagnosed with asd. some variations are very common and associated with a low risk of asd, whereas others are very rare and considered high risk.

jeśli ktoś z widowni ma dziecko z autyzmem, jeśli ktoś z widowni ma dziecko z autyzmem, albo zna takie dziecko, ale czuje się od niego odcięty, co poradzisz takiej osobie?
but if there is someone here who has an autistic child, or knows an autistic child and feels kind of cut off from them, what advice would you give them?

dzieci z autyzmem nie grasz albo z innymi dziećmi zróżnicowane, spontaniczne udawać lub rolllekar.de nie wydaje się przejmować zabawek lub używanie ich w nieprawidłowy sposób, np. przez obracanie lub grzechotanie zabawki zamiast bawić się jak normalne dzieci.
children with autism do not play either with other children varied, spontaneous låtsats- or rolllekar.de not seem to care about the toys or use them in a different way, eg by turning on or rattle toys instead of playing like normal children.

boisko było początkowo otoczone zarówno przez bieżnię jak i żużlowo-betonowy tor kolarski, dwie stare wieże stadionowe zostały wymienione na nowe z powodu organizowania copa américa 2007.wspólnie z robertem reicher'em prowadził badania nad autyzmem i jego terapią na uniwersytecie północnej karoliny w chapell hill.stadion nemesio camacho, znany również jako el campin — stadion piłkarski w bogocie, stolicy kolumbii.
the pitch was originally surrounded by both a running track and a scorched concrete cycling track, the latter being replaced with new stands due to the celebration of copa américa 2007.in collaboration with dr. robert reicher, he applied his earlier research on receptor processes to the treatment of autism.the estadio nemesio camacho, commonly known as el campín, is the main stadium of bogotá, colombia.