Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
błąd podczas wysyłania wiadomości
error sending e-mail
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości.
there was an error while sending your message.
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
wiadomości z:
news from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustawienia agenta wysyłania wiadomości
mail dispatcher agent settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podczas wysyłania wiadomości wystąpił błąd
an error occurred while sending the file:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
wiadomości z 2002 roku
news from 2002
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
jest kilka sposobów wysyłania wiadomości:
there are a few ways to send a message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd wysyłania mail' a
error sending mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd podczas pobierania wiadomości z serwera.
error while retrieving messages from the server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tożsamość kmail używana do wysyłania wiadomości
kmail identity to use as sender of email
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
importowanie wiadomości z%1
importing emails from%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
pobieranie wiadomości z bloga
downloading blog posts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd podczas pobierania listy wiadomości z serwera.
error while getting the list of messages on the server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
są to jedyne sposoby wysyłania wiadomości tekstowej za pośrednictwem toolani.
these are the only ways to send sms messages via toolani, if you do not have access to the website or the app, you cannot use toolani to send sms.