Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
badania
tests
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 49
Quality:
badania (*)
testing details (*)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cały czas trwają także badania geotechniczne.
geotechnical studies are also underway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
badania, badania.
testing, testing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pozostałe zastosowania geotechniczne
general geotechnics
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geotechniczne właściwości odpadów;
geotechnical behaviour of the waste;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
badanie geotechniczne, charakterystyka placu budowy
geotechnical survey, construction site characterization
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
badania geotechniczne wykonywane w celu uzyskania informacji o fizycznych i mechanicznych właściwościach gleby i skał wokół danego miejsca w celu zaprojektowania robót ziemnych i fundamentów proponowanych konstrukcji oraz w celu przeciwdziałania czynnikom zagrażającym robotom ziemnym i konstrukcji, wywołanym przez warunki podziemne.
geotechnical investigations performed to obtain information on the physical and mechanical properties of soil and rock around a site to design earthworks and foundations for proposed structures and for repair of distress to earthworks and structures caused by subsurface conditions.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
opis miejsca: zarys powierzchni terenu, informacje geologiczne, geochemiczne, geotechniczne, hydrogeologiczne i hydrologiczne.opis miejsca: zarys powierzchni terenu, informacje geologiczne, geochemiczne, geotechniczne, hydrogeologiczne i hydrologiczne.
site description: ground surface contours, geological, geochemical, geotechnical, hydrogeological and hydrological informationsite description: ground surface contours, geological, geochemical, geotechnical, hydrogeological and hydrological information
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality: