Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abies balsamea
abies balsamea
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
abies balsamea lasiocarpa
abies lasiocarpa
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
abies balsamea needle oil i extract
abies balsamea needle oil and extract
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
abies balsamea extract to wyciąg z pędów abies balsamea, pinaceae
abies balsamea extract is an extract of the sprouts of abies balsamea, pinaceae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
od 1985 pracował jako dziennikarz pisma "kehäsanomat", a następnie (w latach 1988–1991) jako jego redaktor naczelny.balsam kanadyjski – to ekstrakt z żywicy jodły balsamicznej ("abies balsamea"), charakteryzujący się współczynnikiem załamania światła identycznym lub bardzo zbliżonym do wielu gatunków szkła optycznego.hemofilie (łac.podczas i wojny światowej służył na froncie zachodnim, został uhonorowany najwyższym odznaczeniem cesarskim – orderem pour le mérite.== miejscowości ==* marianowo (wieś gminna)sołectwa gminy marianowo:* czarnkowo, dalewo, dzwonowo, gogolewo, sulino, trąbki i wiechowopozostałe miejscowości: kępy, krzywiec, mariankowo, trąbki małe.; miejscowości niesołeckie: chociwel-wieś, kamionka, kania mała, mokrzyca, płątkowo, pieczonka, radomyśl, sątyrz pierwszy, sątyrz drugi, spławie, zabrodzie== miejscowości ==; miasto: dobrzany (przed 1336 r.); wsie: biała, błotno, bytowo, dolice, kępno, kozy, krzemień, lutkowo, mosina, odargowo, ognica, sierakowo i szadzko.do transportu pakietów wykorzystuje protokół reliable transport protocol."dölitz", wieś gminna)sołectwa gminy dolice:* bralęcin, brzezina, dobropole pyrzyckie, kolin, krępcewo, lipka, mogilica, morzyca, moskorzyn, płoszkowo, pomietów, przewłoki, rzeplino ("repplin"), sądów, skrzany, strzebielewo, szemielino, warszyn, ziemomyśl a, ziemomyśl b i Żalęcino.== poczet rektorów ==* prof. stanisław ziemecki (1953-1956)* prof. stanisław podkowa (1956-1973)* prof. włodzimierz sitko (1973-1981 oraz 1984-1990)* prof. jakub mames (1981-1982)* prof. andrzej weroński (1982-1984)* prof. włodzimierz krolopp (1990-1993)* prof. iwo pollo (1993-1996)* prof. kazimierz szabelski (1996-2002)* dr hab.
he was an editor (1985–1988) and editor-in-chief (1988–1991) at the local newspaper "kehäsanomat".canada balsam, also called canada turpentine or balsam of fir, is a turpentine which is made from the resin of the balsam fir tree ("abies balsamea") of boreal north america.(i.e.serving with distinction on the western front during world war i, blomberg was awarded the "pour le mérite".==villages==gmina marianowo contains the villages and settlements of czarnkowo, dalewo, dzwonowo, gogolewo, kępy, krzywiec, mariankowo, marianowo, sulino, trąbki, trąbki małe and wiechowo.==villages==apart from the town of chociwel, gmina chociwel contains the villages and settlements of bobrowniki, bród, chociwel wieś, długie, kamienny most, kamionka, kania, kania mała, karkowo, lisowo, lublino, mokrzyca, oświno, pieczonka, płątkowo, radomyśl, sątyrz drugi, sątyrz pierwszy, spławie, starzyce, wieleń pomorski and zabrodzie.==villages==apart from the town of dobrzany, gmina dobrzany contains the villages and settlements of biała, błotno, bytowo, dolice, grabnica, kępno, kielno, kozy, krzemień, lutkowo, mosina, odargowo, ognica, okole, sierakowo and szadzko.* the use of a reliable protocol to transport routing updates.==villages==gmina dolice contains the villages and settlements of boguszyce, bralęcin, brzezina, dobropole pyrzyckie, dolice, kolin, komorowo, krępcewo, lipka, mogilica, morzyca, moskorzyn, płoszkowo, pomietów, przewłoki, rzeplino, sądów, sądówko, skrzany, strzebielewo, szemielino, trzebień, warszyn, Żalęcino, ziemomyśl a and ziemomyśl b.==rectors==* prof. stanisław ziemecki (1953–1956)* prof. stanisław podkowa (1956–1973)* prof. włodzimierz sitko (1973–1981)* prof. jakub mames (1981–1982)* prof. andrzej weroński (1982–1984)* prof. włodzimierz sitko (1984–1990)* prof. włodzimierz krolopp (1990–1993)* prof. iwo pollo (1993–1996)* prof. kazimierz szabelski (1996–2002)* dr hab.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting