Results for bananowca translation from Polish to English

kwiat bananowca
banana flower

bananowca robiÄ (...)
(...)

karczochy kuliste (kwiat bananowca)
globe artichokes (banana flower)

basella alba, liście bananowca, acacia pennata
malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (acacia pennata)

liście winorośli (basella alba, liście bananowca, acacia pennata)
vine leaves (grape leaves) (malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (acacia pennata))

musa sapientium extract to wyciąg z owoców bananowca, musa sapientium, musaceae
musa sapientium extract is an extract of the fruit of the banana, musa sapientium, musaceae

musa sapientium leaf extract to wyciąg z liści bananowca, musa sapientium, musaceae
musa sapientium leaf extract is an extract of the leaves of the banana, musa sapientium, musaceae

mimo że liście bananowca są przydatne, nie hoduje się tego drzewa dla liści, lecz dla owoców.
though the plantain leaves are useful, the plantain tree is not grown for the leaves, but for the fruit.

ale to jest ten proces, który zdarzył się we wnętrzu człowieka, który zmienił ten liść bananowca.
but it is that process that has happened within the man that changes the banana leaf.

ludzie, którzy mają nie tylko pięniądze, ale również mądrość i zrozumienie, osiągają następny etap i jedzą z liści bananowca.
and the guys that have not only means, but a certain amount of knowledge and understanding, go to the next step, and they eat off a banana leaf.

w indiach, ludzie ubodzy, ci z najniższej kasty, szczególnie w południowych indiach, bardzo często jedzą z liści bananowca.
charles eames: in india, those without, and the lowest in caste, eat very often, particularly in southern india, they eat off of a banana leaf.

istnieje zagrożenie, że skoncentrowałoby się ono na obszarach, na których działalność gospodarcza jest silnie uzależniona od uprawy bananowca, a nawet jeżeli istnieją możliwości dywersyfikacji i przekształcenia, opcje te wymagałyby dokonania znacznych wysiłków.
this would most likely be concentrated in those areas where economic activity is strongly dependent on banana growing, particularly as the possibilities for diversification and conversion , when these exist, would appear to require considerable effort.

i myślę, że w dzisiejszych czasach, kiedy cofamy się i przegrupowujemy, że w jakiś sposób, przypowieść o liściu bananowca jest wciąż aktualna. nie jestem gotowy, aby powiedzieć, że liść bananowca, z którego człowiek je, jest taki sam, z jakiego je ktoś inny.
and i think that in these times when we fall back and regroup, that somehow or other, the banana leaf parable sort of got to get working there, because i'm not prepared to say that the banana leaf that one eats off of is the same as the other eats off of.