Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przez niemal dwa lata od tego momentu edyta bartosiewicz nie występowała publicznie.
here is a fragment from report on the concert:for over two years from that appearance edyta did not perform publicly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
realizacją nagrań zajął się leszek kamiński (mąż bartosiewicz od 1990).
leszek kamiński ( bartosiewicz's husband as of 1990) was responsible for the production.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nowym wyzwaniem bartosiewicz, kończącym 1995 rok była produkcja muzyczna płyty zespołu firebirds.
a new challenge for bartosiewicz at the end of 1995 was a music production of an album of the group firebirds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na początku 2002 roku bartosiewicz rozpoczęła współpracę z wytwórnią bmg poland i od 4 marca zaczęła pracę nad nową płytą.
at the beginning of 2002 edyta signed a contract with bmg poland and from march 4 she started work on a new album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wraz z nim wystąpili między innymi: ania dąbrowska, edyta bartosiewicz, muniek staszczyk, andrzej piaseczny.
he has sung with other artists, such as andrzej piaseczny, edyta bartosiewicz, muniek staszczyk, goran bregović and rod stewart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w roku 2004 bartosiewicz wystąpiła w duecie, na płycie krzysztofa krawczyka w piosence „trudno tak... (razem być nam ze sobą)...”.
in 2004, quite unexpectedly, edyta performed in a duet with krzysztof krawczyk in a song “it’s hard for... (us to be together)”.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: