Results for basmati translation from Polish to English

basmati
basmati

ryż basmati
basmati rice

do tego ryż basmati (...)
przygotowuje (...)

import ryżu basmati _bar_ × _bar_ _bar_
import of basmati rice _bar_ × _bar_ _bar_

ryż basmati przeznaczony do bezpośredniego spożycia przez ludzi
basmati rice for direct human consumption

odmiany ryżu łuskanego basmati, o których mowa w art. 11b
varieties of basmati rice referred to in article 11b

do wniosku o pozwolenie na przywóz ryżu basmati dołączony jest:
import licence applications for basmati rice shall be accompanied by:

- aromatische basmati-rijst van gn-code 10062017/10062098
- aromatische basmati-rijst van gn-code 1006 20 17/1006 20 98

ryż basmati przeznaczony do bezpośredniego spożycia przez ludzi (żywność)
basmati rice for direct human consumption (food)

wnioski o pozwolenia na przywóz i pozwolenia na przywóz ryżu basmati zawierają:
import licence applications and import licences for basmati rice shall include:

w celu uniknięcia nadużyć należy przewidzieć mechanizmy weryfikacji zadeklarowanej odmiany ryżu basmati.
in order to prevent fraud, provision should be made for measures to check the variety of basmati rice declared.

- aromatic rice of the basmati variety falling within cn code 10062017/10062098
- aromatic rice of the basmati variety falling within cn code 1006 20 17/1006 20 98

Żeby zastosować zerową stawkę celną, ryż basmati musi należeć do odmiany wymienionej w umowach.
in order to be eligible for zero import duty, basmati rice must belong to a variety specified in the agreements.

Żeby zastosować zerową stawkę należności przywozowych, ryż basmati musi należeć do odmiany wymienionej w porozumieniach.
to be eligible for zero import duty, basmati rice must belong to a variety specified in the agreements.

usunięcie pozycji dotyczącej pakistanu w odniesieniu do ryżu basmati obowiązuje od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
however, the deletion of the entry for pakistan for basmati rice shall apply from the date of entry into force of this regulation.

decyzje 2004/617/we i 2004/618/we przewidują warunki przywozu ryżu basmati.
decisions 2004/617/ec and 2004/618/ec lay down conditions for importing basmati rice.

zmieniające rozporządzenie (we) nr 972/2006 w odniesieniu do należności celnej przywozowej mającej zastosowanie do ryżu basmati
amending regulation (ec) no 972/2006 as regards the import duty applicable to basmati rice

ryż łuskany (brązowy) długoziarnisty, o stosunku długości do szerokości >= 3, parzony – basmati
long grain husked (brown) rice, length-width ratio >= 3, parboiled — basmati

dla odmian basmati 370, basmati 386, typ-3 (dhradun), taraori basmati (hbc-19), basmati 217, ranbir basmati, pusa basmati i super basmati.
in respect of the varieties basmati 370, basmati 386, type-3 (dhradun), taraori basmati (hbc-19), basmati 217, ranbir basmati, pusa basmati and super basmati.