Results for bedziesz translation from Polish to English

daj znać jak bedziesz
let me know when you are vos wiedział

nie bedziesz zalowac.
you will not regret it.

bedziesz mial te paczki
you will have this paczki

taniec, wszystko od bedziesz.
dance, all of you'.

2. bedziesz milowal swego blizniego jak siebie samego.
(2) love the neighbours the same way.

bedziesz na zasadzie delegowania kierowany przez letterfrack do pracy.
on basis of posting, you will be sent by letterfrack. how does this work exactly?

w wiekszosci przypadków, nie bedziesz nawet wiedział co sie stało.
most of the time, you will not even know what has happened to your case.

nigdy nie mysl, ze poniewaz zostales powolany, to bedziesz wybrany!
never think that just because you are called, you will also be chosen.

powiedział, "jeśli bedziesz w 25% najszybszych czasów dostaniesz pięć dolarów..
he said, "if you're in the top 25 percent of the fastest times, you get five dollars.

w ten sposób mozesz wymienic doswiadczenia z kolegami i bedziesz zawsze na biezaco w zawodzie.
this way you can exchange your experiences with colleagues, and you will always be up to date on your field of study.

bedziesz zdziwiony, że to rozwiazanie może być tak tanie ! zastosowanie jest szybkie i definitywne :
you will be surprised how cheap this solution is ! the application of the coating is fast and definitive :

jeśli zrobisz to samo jutro, to ja bede martwy, ty bedziesz martwy, cała załoga skończy martwa.
if you do that tomorrow, i'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead.

na przykład w przypadku, gdy raz pobrałeś i zaimportowałeś notowania, a następnie chcesz powtórzyć tę czynność, bedziesz musiał wówczas skorzystać z tej funkcji.
for example if you downloaded and imported quotes once and want to do this again you would need to choose this function.

i że posiadasz taką charyzmę i styl zarządzania, które sprawią, że ludzie zechcą podążać za tobą, że bedziesz ich inspirował i motywował do bycia częscią twojego zespołu.
and you have the charisma and the management style and the ability to get people to follow your lead, to inspire them, to motivate them to be part of your team.

nie wazne jak podniecony czy napalony bedziesz, i nie wazne jak blisko do zdobycia jej jestes, czy nawet podczas stosunku. jesli ona mowi nie, to oznacza to nie.
no matter how inflamed or aroused you may be, and no matter how close you are to entering her, or even during intercourse…if she says no it means no'.

nie bedziesz czynil zadnej rzezby ani zadnego obrazu tego, co jest na niebie wysoko, ani tego, co jest na ziemi nisko, ani tego, co jest w wodach pod ziemia!
4 thou shalt not make unto thee a graven image, nor any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

ważne jest, aby zapamiętać, że wymagi zmieniają się od czasu do czasu, więc sprawdzaj informacje zanim bedziesz kontaktować się z potencjalną rodziną goszczącą, aby upewnić się, że jesteś uprawniony do otrzymania wizy dla au pair.
it is important to bear in mind that the requirementschange from time to time, so check the information before contacting potential employers to make sure that you are eligible to receive a visa to become an au pair.

bedziesz musiał przestać pić na jakiś czas, tak aby lekarz mógł stwierdzić, że oddajesz mniej moczu. pomimo, że najprawdopodobniej nie lubisz odczuwać dokuczliwego pragnienia, test ten jest bardzo istotny, aby wybrać właściwe leczenie.
you will have to stop drinking for a while, so your doctor can see if you pee less. although you will probably hate being thirsty, this is very important to choose the correct treatment.