Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wersja systemu operacyjnego
operating system version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
integracja systemu operacyjnego,
operational system integration,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
poziom systemu operacyjnego:
os & level:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dodaj nazwę systemu operacyjnego
add operating system name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jakiego systemu operacyjnego używasz?
what operating system do you use?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nie można uruchomić systemu operacyjnego
no boot - unable to launch operating system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identyfikator systemu operacyjnego czujnika ruchu.
identifier of the operating system of the motion sensor.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
pakiety oprogramowania do rozszerzania systemu operacyjnego
operating system enhancement software package
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
gdzie mogę znaleźć wersję systemu operacyjnego?
where to find the operating system version?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 5
Quality:
modernizacje systemu operacyjnego są kosztowne i czasochłonne.
operating system upgrades are an expensive and time consuming process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego aktualizacja systemu operacyjnego jest taka ważna?
why is updating of operating system so important?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 24
Quality:
sensorosidentifier jest identyfikatorem systemu operacyjnego czujnika ruchu.
sensorosidentifier is the identifier of the operating system of the motion sensor.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wymaga pełnego dostępu do systemu operacyjnego przy instalacji
requires full access to operating system to install
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualizacja systemu operacyjnego jest domyślnie ustawiona jako automatyczna.
the updating of operating system is enabled and set as automatic by default very often.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 13
Quality: