Results for bić pianę translation from Polish to English

gdy mówimy, bijemy pianę.
when we speak, we beat about the bush.

aplikować pianę od dołu do góry szczeliny.
apply the foam from the bottom to the top of the gap.

urządzenia, które wykorzystują pianę gaśniczą,
foam systems,

będę przestanie bić się.
i will stop abusing myself.

bić się z hitlerem?
this would lead to the failure of the revolution.

a jest się o co bić.
and there is much in africa that is worth fighting for.

powstałą ewentualnie pianę zbija się dodając kroplę alkoholu lub eteru.
any foam that may occur is dispersed with a drop of alcohol or ether.

a naprawdę jest się o co bić.
and there is really something to fight about. aa

czy jest po co bić się czy też nie,
it, it (x3)

stałe instalacje gaśnicze na pianę ciężką w pomieszczeniach maszynowych (r 8)
fixed low-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces (r 8)

potrząsanie fiolką może wytworzyć pianę, co przysparza trudności przy pobieraniu roztworu z fiolki.
shaking the vial may produce foam, which makes it difficult to extract the solution from the vial.

.4 stałe instalacje gaśnicze na pianę lekką w przedziałach maszynowych (r 9)
.4 fixed high-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces (r 9)

elementy instalacji gaśniczych na pianę o średnim stopniu spienienia – stałe instalacje pokładowe dla zbiornikowców
medium expansion foam fire extinguishing systems components - fixed deck foam for tankers

te komórki macierzyste się zorganizowały i serce zaczęło bić.
those stem cells self-organized, and that heart started to beat.

elementy instalacji gaśniczych na pianę o średnim stopniu spienienia — stałe instalacje pokładowe dla zbiornikowców
medium expansion foam fire extinguishing systems components — fixed deck foam for tankers

zwierząt nie wolno bić lub uciskać w szczególnie wrażliwe miejsca ciała.
animals must not be struck on, nor shall pressure be applied to, any particularly sensitive part of the body.

serce może bić bardzo wolno lub może pojawić się uczucie zawrotów głowy.
your heart might beat very slowly or you may feel dizzy.

było to dla mnie niezmiernie ważne. blokowa przestała na chwilę przeklinać i bić.
it was of such an immense importance to me. suddenly, for a moment, the overseer stopped hitting and cursing the prisoners.

chociaż będzie ich dzielić odległość, to jednak serca będą bić tym samym rytmem.
even though they will be separated by great distances their hearts will be beating as one.

mężowie zaczynają bić żony, rodzice biją swoje dzieci, a potem czują się okropnie.
so, husbands start beating wives, mothers and fathers beat their children, and afterward, they feel awful.