Results for biomarkery translation from Polish to English

biomarkery
biomarkers

biomarkery farmakologiczne
biomarkers, pharmacological [chemical/ingredient]

biomarkery bezpieczeństwa leku
biomarkers, pharmacological [chemical/ingredient]

biomarkery odpowiedzi na lek
biomarkers, pharmacological [chemical/ingredient]

biomarkery reakcji na dawkę
biomarkers, pharmacological [chemical/ingredient]

biomarkery ekspresji do opracowywania leków przeciwnowotworowych
imaging biomarkers for anticancer drug development.

ale nowa fala paleontologów, moich studentów, gromadzi biomarkery.
but the new wave of paleontologists -- my graduate students -- collect biomarkers.

biomarkery molekularne: przyspieszenie opracowywania terapii przeciwnowotworowych i poprawa opieki nad pacjentem
molecular biomarkers: accelerating cancer therapy development and refining patient care.

taki biomarker lub takie biomarkery mogą występować u zdrowych uczestników lub u pacjentów.
such biomarker or biomarkers can be present in healthy subjects and/or in patients.

w ramach badań opracowane zostaną biomarkery i narzędzia modelujące, przy uwzględnieniu narażenia na kilka czynników jednocześnie, różnic w podatności na narażenia i niepewności.
research will develop biomarkers and modelling tools taking into account combined exposures, variations in vulnerability and uncertainty.

do takich oznak toksyczności należy podchodzić ostrożnie podczas interpretacji danych, ponieważ mogą one wskazywać na stężenia, przy których biomarkery aktywności hormonalnej nie są wiarygodne.
such signs of toxicity should be considered carefully during data interpretation since they may indicate concentrations at which biomarkers of endocrine activity are not reliable.

w czasie leczenia trastuzumabem w skojarzeniu z lapatynibem lub chemioterapią, należy ocenić biomarkery lekooporności u pacjentek z rakiem piersi z przerzutami, u których nowotwór wykazuje nadekspresję receptora her2.
to evaluate biomarkers of drug resistance in patients with her2+ metastatic breast cancer whilst on treatment with trastuzumab in combination with either lapatinib or chemotherapy

w różnych obszarach terapeutycznych wykorzystuje się zastępcze punkty końcowe, takie jak biomarkery lub zmniejszanie się guzów nowotworowych w onkologii, jako narzędzie służące określaniu skuteczności produktów leczniczych we wstępnych lub potwierdzających badaniach klinicznych.
in various therapeutic areas, surrogate endpoints, such as biomarkers or tumour shrinkage in oncology, have been used as a tool to define the efficacy of medicinal products in exploratory or confirmatory clinical studies.

wpływ preparatu fablyn na częstość występowania złamań kości (tabela 2) badano przez 5 lat; bmd oraz biomarkery przebudowy kości u kobiet w okresie pomenopauzalnym z osteoporozą badano przez 3 lata w badaniu pearl.
the effects of fablyn on fracture incidence (table 2) were examined through 5 years; and bmd and bone biomarkers in postmenopausal women with osteoporosis were examined through 3 years in the pearl study.