Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
badania nad biorównoważnością wśród zdrowych ochotników wykazały, że preparat competact jest biorównoważny z podawaniem pioglitazonu i metforminy w postaci oddzielnych tabletek.
bioequivalence studies in healthy volunteers have shown competact to be bioequivalent to the administration of pioglitazone and metformin given as separate tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
w badaniach nad biorównoważnością wykazano, że wstrzykiwanie podskórne prowadzi do wytworzenia się takiego samego stężenia maropitantu w organizmie, jak wstrzyknięcia dożylne.
the bioequivalence studies showed that giving the injection under the skin produced the same levels of maropitant in the body as giving the injection into a vein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) uznał – że zgodnie z wymaganiami ue – wykazano, że preparat biograstim charakteryzuje się porównywalną jakością oraz biorównoważnością względem preparatu neupogen.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that, in accordance with eu requirements, biograstim has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to neupogen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: