Results for blask translation from Polish to English

blask
shine

oślepiający blask
glare

nieprzyjemny oślepiający blask
unpleasant glare

blask flary promienisty 1
flare glow radial 1

i pobytu w nim blask dnia,
and it will stay in the light of day,

na ich twarzach poznasz blask szczęśliwości.
and in their faces you shall know the radiance of bliss.

to daje im energię, witalność i blask.
it gives them energy, vitality and shine.

blask jego błyskawicy omal nie porywa spojrzenia.
his lightning could snatch away their eyes.

odbicia na suficie, że jest nudny blask.
reflection on the ceiling, that is dull luster.

gdzie jest gwiazdy twej blask może tu, może tam.
where is our star? perhaps here, perhaps there.

jeśli wybierzesz blask-robaka, który nie jest częścią
if you select a glow-worm that is not part

jest to blask czyli promienistość umysłu, która daje ci doświadczenie snu.
it is the tejas or the effulgence of the mind that gives you this dream experience.

trzeba będzie w związku z tym przywrócić blask naszym wartościom.
therefore, our values will have to be re-evaluated.

jednak po upływie kolejnej dekady wspólny rynek częściowo utracił swój blask.
just a few years on, however, and the single market has lost some of its lustre.

nasze światło, roztaczając blask, nie powinno przyciągać uwagi ku nam samym.
our light should so shine as not to attract attention to self.

ogień od wieków kojarzony ze słońcem daje blask, moc, siłę ale też i życie.
fire for centuries has been associated with the sun giving brightness, power, strength and also life.

gdym zobaczył po raz pierwszy blask od soczewki, nie mogłem zmiarkować, co to takiego.
i could not make it out when first i saw the light flashing upon the lens."

zamiast ciemnoty, nieświadomości, przesądów, wątpliwości i strachu, zaświeci blask znajomości chwały bożej.
instead of darkness, ignorance, superstition, doubt and fear, will come in the light of the knowledge of the glory of god.

wewnętrzny trygram : ☱ (兌 duì) otwarte = (澤) bagno, zewnętrzny trygram : ☲ (離 lí) blask = (火) ogień.
its inner trigram is (兌 duì) open = (澤) swamp, and its outer trigram is (離 lí) radiance = (火) fire.