Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z bliska
at close quarters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bliska odpowiedniość
close correspondence
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bliska przyszłość:
near future:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
izrael z bliska
economy of israel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patrzyłem z bliska -
i watched in close-up -
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ul. bliska 1b/4
bliska 1b/4
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sytuacja bliska wypadkowi
near-accident
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
betonowy las z bliska.
the concrete pylons close at hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oto dziewczyna bliska śmierci.
here's a girl who's almost dead.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
być może, godzina jest bliska!
haply the hour is nigh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- z bliska babcia widzi?
- what do you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lecz my sądzimy, że jest bliska.
and we behold it nigh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
być może, ta godzina jest bliska!
haply the hour is nigh.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bliska i owocnawspółpraca międzywiedniem a monachium.
close and productive cooperation between vienna and munich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ta misja jest już bardzo bliska spełnienia.
this mission is extremely close to completion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posłowie monitorują z bliska politykę zagraniczną ue
eu foreign policy closely scrutinised by meps
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dawna i bliska historia miasta i okolicy.
the remote as well as recent history of the town and its surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nigdy nie widziałem ich z tak bliska! !
- “wow! i’ve never seen turtles so close up!” he said to lenny.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
czyż nie tak?! zaprawdę, pomoc boga jest bliska!
(then they were comforted with the good tidings): "yes, allah's help is near."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nasza diecezja jest bardzo aktywna lokalnie, bliska ludziom.
our diocese is pastorally very active, close to people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: