Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stichting sanquin bloedvoorziening, plesmanlaan 125 1066 cx amsterdam holandia
stichting sanquin bloedvoorziening, plesmanlaan 125 1066 cx amsterdam the netherlands
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wykładnia art. 7 lit. e) sprawiała wiele problemów i dała podstawy do różnego jego rozumienia przez sądy różnych państw członkowskich: za przykład mogą posłużyć sprawy dotyczące zakażonej krwi: a przeciwko national blood authority (1999) angielski wysoki trybunał w sprawie krwi zarażonej wirusowym zapaleniem wątroby typu c, a także hartman przeciwko stichting sanquin bloedvoorziening (1999) sąd okręgowy w amsterdamie w sprawie hiv, w których wydano przeciwstawne wyroki.
the interpretation of art 7(e) has created difficulties and given rise to different interpretations between various courts: see for example cases on infected blood: a v national blood authority (1999) english high court re blood infected with hepatitis c, and hartman v stichting sanquin bloedvoorziening (1999) amsterdam district court re hiv, which reached seemingly opposing conclusions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: