Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dotacja blokowa: środki finansowe przeznaczone na pokrycie kilku kategorii wydatków, np. kosztów działalności dydaktycznej, bieżących kosztów operacyjnych i/lub kosztów działalności badawczej.
advisory body: supports the institutional governance structure and brings external perspectives to bear on issues relating to the hei; however, approval from this body is not required for any decisions and it does not officially monitor the institution.
jeżeli koło sterowane przez urządzenie przeciwblokujące przechodzi z powierzchni o wysokiej przyczepności lub niskiej przyczepności, jak opisano w ppkt 4.1.2. z pełną siłą11 przyłożoną do urządzenia do sterowania i kontroli, koło nie może się blokowa(.
where a wheel controlled by an anti-lock device passes from a high-adhesion surface or a low-adhesion surface as described in 4.1.2 with the full force(11) applied to the control device, the wheel must not lock.