Results for bogatotłuszczowym translation from Polish to English

zmienność jest zwiększona po posiłku bogatotłuszczowym.
the variability is increased with high fat food.

farmakokinetyka pozakonazolu po podaniu jednorazowym i wielokrotnym z bogatotłuszczowym posiłkiem jest liniowa dla dawek do 800 mg.
the pharmacokinetics of posaconazole are linear following single and multiple dose administration of up to 800 mg when taken with a high fat meal.

właściwości farmakokinetyczne produktu leczniczego pravafenix nie są w pełni identyczne z jednoczesnym stosowaniem istniejących monoterapii przy podawaniu z posiłkiem bogatotłuszczowym lub na czczo.
the pharmacokinetics properties of pravafenix are not completely identical to the co-administration of the existing monotherapies when taken with fat-meal or in fasting state.

podawanie tego produktu leczniczego u zdrowych ochotników po posiłku bogatotłuszczowym w porównaniu do podawania na czczo skutkowało taką samą ekspozycją zarówno na dapagliflozynę jak i na metforminę.
the administration of this medicinal product in healthy volunteers after a high fat meal compared to after the fasted state resulted in the same extent of exposure for both dapagliflozin and metformin.

dane uzyskane u zdrowych ochotników po podaniu jednorazowej dawki 100 mg dazantynibu w 30 minut po posiłku bogatotłuszczowym wykazały 14% wzrost średniej wartości auc dazatynibu.
data from healthy subjects administered a single, 100 mg dose of dasatinib 30 minutes following a high-fat meal indicated a 14% increase in the mean auc of dasatinib.

przy podawaniu pojedynczych dawek 20 mg bazedoksyfenu z posiłkiem bogatotłuszczowym, cmax oraz pole pod krzywą auc wzrastało odpowiednio o 28% oraz 22%.
when single doses of 20 mg bazedoxifene were administered with a high-fat meal, cmax and auc increased by 28% and 22%, respectively.

podawanie kapsułki efawirenzu z posiłkiem bogatotłuszczowym zwiększało średnią wartość auc i cmax efawirenzu odpowiednio o 28% i 79% w porównaniu z wartościami po podaniu na czczo.
administration of efavirenz capsules with a high fat meal increased the mean auc and cmax of efavirenz by 28% and 79%, respectively, compared to administration in a fasted state.

podawanie kapsułki efawirenzu z posiłkiem bogatotłuszczowym zwiększało średnią wartość auc i cmaks. efawirenzu odpowiednio o 28% i 79% w porównaniu z wartościami po podaniu na czczo.
administration of efavirenz capsules with a high fat meal increased the mean auc and cmax of efavirenz by 28% and 79%, respectively, compared to administration in a fasted state.

u 24 zdrowych ochotników przyjmujących tabletki rapamune z bogatotłuszczowym posiłkiem, wartości cmax, tmax i auc wzrosły odpowiednio o 65%, 32% i 23%.
in 24 healthy volunteers receiving rapamune tablets with a high-fat meal, cmax, tmax and auc showed increases of 65%, 32%, and 23%, respectively.

badanie prowadzone u pacjentów bez objawów wykazało, że niezależnie od tego czy lek podawany jest na czczo, czy po standardowym, bogatotłuszczowym posiłku, ekspozycja układowa na stawudynę jest podobna, mimo mniejszych wartości cmax i większych wartości tmax.
a study in asymptomatic patients demonstrated that systemic exposure is similar while cmax is lower and tmax is prolonged when stavudine is administered with a standardised, high-fat meal compared with fasting conditions.

82 wpływ pokarmu: biodostępność pojedynczej dawki 600 mg efawirenzu w kapsułkach twardych u niezakażonych ochotników była zwiększona odpowiednio o 22% lub 17%, jeśli dawka podana była z posiłkiem bogatotłuszczowym lub normalnym, w porównaniu z biodostępnością pojedynczej dawki 600 mg efawirenzu podanej na czczo (patrz punkt 4. 4).
effect of food: the bioavailability of a single 600 mg dose of efavirenz hard capsules in uninfected volunteers was increased 22% and 17%, respectively, when given with a meal of high fat or normal composition, relative to the bioavailability of a 600 mg dose given under fasted conditions (see section 4.4).