Results for brytyjscy translation from Polish to English

konserwatyści brytyjscy są konsekwentni.
the uk conservatives have been consistent.

czym zajmują się brytyjscy celnicy?
what do the customs and excise duty officers do in the united kingdom?

poparli go nawet brytyjscy konserwatyści.
even the british conservatives supported him.

zatemkonsumenci brytyjscy uzyskali dwojakie korzyści.
the benefit to british consumers is therefore twofold.

wiem, że konserwatyści brytyjscy nie są tym zainteresowani.
i know that the british conservatives over there are not interested in that.

brytyjscy konserwatyści od początku sprzeciwiali się traktatowi z prüm.
the british conservatives originally opposed the prüm treaty.

na piśmie. - brytyjscy konserwatyści głosowali przeciwko sprawozdaniu.
in writing. - british conservatives voted against this report.

brytyjscy obywatele zamorscy (ang. british overseas citizens)
british overseas citizens

brytyjscy obywatele hongkongu (ang. british nationals (overseas))
british nationals (overseas)

warunki. niemniej jednak, brytyjscy naukowcy nie opowiadają się za pełną
conditions. nevertheless, the british researchers did not advocate a complete

posłowie irlandzcy lub brytyjscy, czy polscy, których będzie mniej?
irish meps, or british, or polish, of whom there will be fewer?

obywatele brytyjscy wyrazili w sposb wolny i demokratyczny wolę opuszczenia unii europejskiej.
"in a free and democratic process, the british people have expressed their wish to leave the european union.

brytyjscy politycy nie są zwolennikami dalszego dynamicznego rozwoju tego sektora energetyki odnawialnej.
british politicians are not in favour of further rapid expansion of this sector of renewable energy.

w 1964 brytyjscy eksperci radzili, by poprowadzić nitkę metra z bab el louk do shubra.
in 1964 british experts advised the creation of a metro line from bab el louk to shubra.

(4) brytyjscy żołnierze i urzędnicy stali przed zadaniem niemożliwym do zrealizowania.
(4) in palestine the british soldiers and officials saw that an impossible task was to be inflicted on them.

dodał, że brytyjscy pomocnicy premiera david cameron widzieli propozycje polityków i teraz ją rozważają.
he added that british prime minister david cameron's aides have seen the policy proposal and are now considering it.

brytyjscy naukowcy odkryli, że uśmiech może generować ten sam poziom stymulacji mózgu co 2000 tabliczek czekolady.
british researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate.

brytyjscy konserwatyści są za egzekwowaniem prawa wspólnotowego, ale pragną analizować i rozważać każdą inicjatywę proponowaną przez komisję.
british conservatives support the enforcement of community law but wish to analyse and consider any initiative proposed by the commission.

2.2 brytyjscy zarządzający funduszami tradycyjnie pozyskiwali i inwestowali największą część europejskich kapitałów sektora venture i private equity.
2.2 traditionally british fund managers have raised and invested the largest share of european capital in the venture and private equity sector.

2.2 brytyjscy zarządzający funduszami tradycyjnie pozyskiwali największą i inwestowali największą część europejskich kapitałów sektora venture i private equity.
2.2 traditionally british fund managers have raised and invested the largest share of european capital in the venture and private equity sector.