Results for budowanie wizerunku firmy; translation from Polish to English

kreowanie wizerunku firmy
public relations

utrzymywaniepozytywnego wizerunku firmy, akceptacja
most of the companies viewed csr as beingclosely linked with their core business (however,

jest to produkt do elastycznej reklamy pozwalający na budowanie dobrego wizerunku firmy!!!
this product may be used for elastic advertisments which allows to make a good picture of company!!!

kreowanie wizerunku firmy obejmuje między innymi:
creating company’s identity includes, among other things:

•rosnące zadowolenie klientów•lepszy wizerunku firmy na rynku pracy
crucial skills such as empathy and communication in difficult situations are requiredand must be proven.

budowanie wizerunku emed dotyczy każdego z pracowników i współpracowników firmy, którzy kształtują ją poprzez swoją postawę, wartości i zachowanie
development of emed's expertise applies to all of its employees and partners who shape the company through their attitudes, values and behaviour

umacnianie wizerunku firmy, jako wiarygodnego, terminowego dostawcy, prowadzącego partnerskie kontakty handlowe.
reinforcing the company's image as a serious, reliable and trustworthy business partner.

atrakcyjna, a co ważne, spójna identyfikacja wizualna jest istotną częścią budowania wizerunku firmy.
business card is an everyday tool of building a successful business.

na tej podstawie opracowujemy strategię opartą na wykorzystaniu najefektywniejszych kanałów i narzędzi komunikacji mających na celu budowanie, poprawę lub umocnienie pozytywnego wizerunku firmy lub organizacji.
based on this, we develop a strategy and select the most effective communication channels and tools aimed to create, build or strengthen reputation of a company or organization.

dane i fakty związane z podtrzymywaniem wizerunku firmy są w otto udoku-mentowanewszczegółowychlistach,wykresach i tabelach.
upm-kymmenehas a long tradition in the finnish forest products industry with the group’s first mechanicalpulp mill, paper mills and sawmills starting operations in the early 1870s.

naszym celem jest zespolenie wizerunku firmy, tak by był jednolity we wszystkich branżach komunikacyjnych oraz na wszystkich rynkach.
we have created a detailed document that includes all information pertaining to this plan, which is destined to be sent to all network members.

okres poprzedzający mistrzostwa musi zostać wykorzystany na budowanie wizerunku oraz stworzenie pewnego fenomenu, nowej kultury wokół sportów zimowych.
the time prior to the event must be used in building images and a phenomenon around snow sports.

celem działania jest eliminacja poważnych błędów, redukcja kosztów produkcji, poprawa ergonomii stanowiska pracy oraz poprawa wizerunku firmy.
the goal is to eliminate serious errors, reduce production costs, improve workplace ergonomics and improving the company's image.

sponsoring sportu i kultury uwidacznia markę na międzynarodowej scenie i w ten sposób pomaga w osiągnięciu pozytywnego wizerunku firmy attack, s.r.o.
sponsorship of sport and culture contributes to international advertisement and positive image of the company.

ograniczona liczba członków utrudnia budowanie wizerunku organizacji społeczeństwa obywatelskiego i ich rozpoznawalność, a finansowanie publiczne w dalszym ciągu nie jest odpowiednio uregulowane na wszystkich poziomach.
a limited membership base hinders csos' image and recognition, while public funding is still not properly regulated at all levels.

projekty specjalne to niekonwencjonalne pomysły na poprawę wizerunku firmy, oraz uatrakcyjnienie korporacyjnego życia. są to różnego typu działania, w których wychodzimy poza granice myślenia ramowego.
special projects mean unconventional ideas for improving the image of your company and making the corporate life of your employees more attractive.

dla przedsiębiorców dostęp do alternatywnych metod rozstrzygania sporów będzie miał kluczowe znaczenie dla zarządzania stosunkami z klientami oraz do poprawy wizerunku firmy, jak również pozwoli zaoszczędzić koszty postępowania sądowego.
for businesses, access to alternative dispute resolution will be key to managing customer relations and enhancing corporate image, and also to save the costs of litigation.

artykuł stanowi próbę odpowiedzi na następujące pytania: czy wizerunek może stanowić istotne źródło przewagi konkurencyjnej, jak przedsiębiorstwa z sektora żywnościowego powinny kształtować swoje strategie wizerunkowe, jaki wpływ na budowanie wizerunku firmy mają działania z zakresu odpowiedzialności społecznej biznesu.
the article is an attempt to find the answer to the following questions: whether the image may be an important source of competitive advantage, how should the companies from food sector form their branding strategy, and what is the influence of the actions in respect of business social responsibility field on building of the corporate image.

aktualnie przedsiębiorstwo zatrudnia w sumie około 700 osób irozumiemy wpływ pracowników na kształtowanie wizerunku firmy. cieszymy się widząc w naszej załodze profesjonalistów, którzy pomagają nam osiąganiu założonych celów isystematycznym rozwoju firmy.
trepko currently employs around 700 staff, all of them with a strong impact on company's image.

aby nadal kontynuować ścieżkę rozoju, ma-fra zorganizowała – w amerykańskim stylu - spotkania wszystkich członków firmy, mające na celu podniesienie jakości i wizerunku firmy.
in order to maintain this winning formula, ma-fra has arranged – in true usa style - a meeting between all of the company’s members to advance the level of quality in terms of awareness and the role carried out by each person.