Results for burkholderia mallei translation from Polish to English

burkholderia mallei
burkholderia mallei

burkholderia
burkholderia

pałeczka nosacizny burkholderia mallei (pseudomonas mallei);
burkholderia mallei (pseudomonas mallei);

sześć miesięcy w przypadku nosacizny (burkholderia mallei), począwszy od dnia, w którym zwierzęta koniowate zakażone chorobą zostały poddane ubojowi,
six months in the case of glanders (burkholderia mallei), beginning on the date on which the equidae infected with the disease are slaughtered,

w kwietniu 2010 r. brazylia powiadomiła Światową organizację zdrowia zwierząt (oie) o potwierdzeniu przypadku nosacizny (burkholderia mallei) u konia w distrito federal.
in april 2010, brazil notified the world organisation for animal health (oie) of the confirmation of a case of glanders (burkholderia mallei) in a horse in distrito federal.

regionalna komisja ds. bliskiego wschodu Światowej organizacji zdrowia zwierząt (oie) powiadomiła komisję o potwierdzeniu przez laboratorium referencyjne oie przypadków nosacizny (burkholderia mallei) u koniowatych w libanie.
the regional commission for the middle east of the world organisation for animal health (oie) informed the commission of the confirmation by an oie reference laboratory of glanders (burkholderia mallei) cases in equidae in lebanon.

[6 miesięcy, licząc od dnia, w którym koniowate – cierpiące na tę chorobę lub w przypadku których wyniki testu na obecność czynnika chorobotwórczego burkholderia mallei lub przeciwciał na ten czynnik były dodatnie – zostały uśmiercone i zniszczone;]
either [6 months beginning on the day on which the equidae suffering from the disease or subjected with positive result to a test for the detection of the causative pathogen burkholderia mallei or antibodies to that pathogen, were killed and destroyed;]

[6 miesięcy, licząc od dnia, w którym koniowate – cierpiące na tę chorobę, lub w przypadku których wyniki testu na obecność czynnika chorobotwórczego burkholderia mallei lub przeciwciał na ten czynnik były dodatnie – zostały uśmiercone i zniszczone;]
either [6 months beginning on the day on which the equidae suffering from the disease or subjected with positive results to a test for the detection of the causative pathogen burkholderia mallei or antibodies to that pathogen, were killed and destroyed;]

w przypadku nosacizny - sześć miesięcy, licząc od dnia, w którym koniowate – cierpiące na tę chorobę, lub w przypadku których wyniki testu na obecność czynnika chorobotwórczego burkholderia mallei lub przeciwciał na ten czynnik były pozytywne – zostały ubite i zniszczone;
in the case of glanders, six months beginning on the day on which the equidae suffering from the disease or subjected with positive result to a test for the detection of the causative pathogen burkholderia mallei or antibodies to that pathogen, were killed and destroyed;

w państwie wysyłki następujące choroby podlegają obowiązkowi zgłoszenia: afrykański pomór koni, zaraza stadnicza (trypanosoma equiperdum), nosacizna (burkholderia mallei), wirusowe zapalenie mózgu i rdzenia koni (wszystkich rodzajów, w tym wenezuelskie zapalenie mózgu i rdzenia koni), niedokrwistość zakaźna koni, pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej, wścieklizna i wąglik;
in the country of dispatch the following diseases are compulsorily notifiable: african horse sickness,dourine (trypanosoma equiperdum), glanders (burkholderia mallei), equine encephalomyelitis (of all types including venezuelan equine encephalomyelitis), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies and anthrax;