Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
było dużo ludzi.
there were a lot of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
było dużo ludzi na koncercie?
did many people turn up for the concert?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bj: było tam około 40 ludzi.
bj: about 40 people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ludzie. dużo ludzi.
people. lots of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
było tam trochę naprawdę złych ludzi.
there were some really bad people there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w tym miejscu skąd pochodzę, było dużo ludzi.
in that place to which i came, there were many men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dużo ludzi na placu październikowym.
a lot of people on october square, i'm in the crowd , and can't count because of this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
w tym miejscu, dokąd przybyłem, było dużo ludzi.
in that place, where i came, many of people was. 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrze było tam być.
it was good to be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
było tam 4 ochroniarzy."
there were four bodyguards."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
było święto wniebowstąpienia. uczestniczyło w nim dużo ludzi spoza parafii.
there were many people present from abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
było dużo ludzi, którzy tańcem, picia i zabawy z innymi.
there were a lot of people who were dancing, drinking and playing around with the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie było tam żadnych duchów.
there were no ghosts involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w lowell, wszystkie one mają to serce ojca pio i było tam mnóstwo ludzi.
in lowell, all they have is the heart of padre pio and there were tons of people there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dużo ludzi o tym mówi, a my dostajemy pozytywne opinie.
a lot of people speak about it and we are getting positive feedback.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ale walka o władzę nie było tam.
but the power struggle was not over there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
było tam rzeczywiście źródło, ale wyschnięte.
there was indeed a spring, but it was dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest dużo ludzi, twierdząc, że należy obniżyć wiek świadomej zgody.
there’s a lot of folks arguing that we should lower the age of informed consent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c.a.: dużo ludzi chce uwierzyć w pojęcie moralnego rozwoju.
ca: a lot of people want to believe in this concept of moral progress.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w rzeczywistości nie było tam niczego bez pieniędzy.
the title of the paper, translated into english, was "the religion of money."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting