Results for byle yak translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

yak tam

English

yak there vishi

Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

yak tam?

English

yak there and

Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

yak chamak

English

yak shimak

Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

jest byle jaki.

English

it's pretty bleak.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

byle ratować!

English

only to save people!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

yak je mouche

English

hello

Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

zachowuj sie byle jak

English

doesn't matter how, (but) just behave

Last Update: 2024-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

i to nie byle jaki.

English

and not just any budget.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

jen dabre yak leeche

English

jen dabre yak leeche

Last Update: 2025-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

forma rozliczenia-czy yak.

English

the form of the calculation of be-yak.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

nie jest to byle jakie braterstwo.

English

this is not just any brotherhood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

nie chcemy się zadowolić byle czym!

English

we do not want to come off second best here!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

byle do zakrêtu, tam gubimy ostrza³.

English

just to make it to the corner, it's where we lose the fire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

i to nie byle jak, bo ze zrozumieniem!

English

peanut butter & jelly sandwich: exactly what is says on the tin! the best way to make it is to take 2 slices of bread, spread a layer of peanut butter on the first slice and a second layer of either jelly or jam on top of it, then cover it all with the second slice. of course there are many variants, but traditionalists like to keep it simple.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

nie jest wypowiadane czy pisane przez byle kogo.

English

it is not pronounced or written by just anyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

musimy działać pilnie, ale nie byle szybko.

English

it is urgent work, yet we must do it properly.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

byle co. czasami najważniejsze jest po prostu zacząć.

English

anything. sometimes the most important thing is simply to get started.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

"kompromis jest potrzebny, byle tylko zdrowy".

English

“a compromise is necessary, but not one that is rotten.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

innymi słowy, wielcy artyści kradną, byle nie ode mnie.

English

okay, so in other words, great artists steal, but not from me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

facet 18 lat, szukam pracy w zocalo lub na Жвирці czy yak.

English

the boy of 18 years old, looking for a job in the zocalo or on Жвирці be-yaku.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,649,379,049 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK