Results for cżęści zapasowe znajdowały sie na ... translation from Polish to English

widzisz książki na półkach.
you can see books standing on the shelves.

9334 układacze towarów na półkach
9334 shelf fillers

można je znaleźć na półkach supermarketów.
they are being found on supermarket shelves.

wszystkie pliki zostaną umieszczone na półkach.
all your files will be placed on shelves.

było sie na, rzeczywiście.
it was frowned upon, indeed.

na zdjęciu widać, że laptopy są jakby na półkach.
if you look at the picture, you'll see they're stacked up.

artystka ustawiła modelki na półkach, obok torebek louis vuitton .
for the same event, beecroft placed models on the shelves next to louis vuitton bags.

książka pojawiła się na półkach w londyńskich księgarniach w październiku 1970 roku.
it arrived in the shops in london in october 1970.

co składa sie na odpowiedni projekt?
what constitutes a project?

hotel znajduje sie na jazn brzegu morza.
the hotel is located on to seacoast.

suszarka musi posiadać budowę umożliwiającą szybkie przenoszenie ciepła do misek umieszczonych na półkach.
the oven design must be such that the heat is rapidly transferred to the weighing dishes placed on the shelves.

dopóki nie rzucic sie na siebie bardzo spiczasta.
until we pounce on each other extremely pointed.

na półkach, regałach, w przypadku gdy wyroby, działania lub usługi prezentowane są klientom,
shelves, racks where products, activities and services are presented to the customers,

"perła inkermanu" z 2013 na półkach berlińskiego supermarketu dowodzi, że krym jest ukrainą.
"the pearl of inkerman" of 2013 vintage on the shelves of berlin's supermarkets proves that crimea is ukraine.

opłaty ryczałtowe wymagane od dostawców w celu zagwarantowania zamówień, odpowiedniego umiejscowienia towaru na półkach czy preferencyjnego traktowania.
lump sum payments from suppliers to secure orders, shelf positions or preferential treatment.

na półkach w moim domu mamy zestaw dvd z serialem "24 godziny" -- dokładnie sezon szósty.
on our shelves at home, we have a box set of the dvd series "24," season six to be precise.

materiał(-y) użyty(-e) do świateł umieszczonych na półkach bagażowych lub na dachu.
material(s) used for the lights situated in the luggage-racks and/or roof.

** te dokumenty są dostępne na półkach przed salą rozpraw oraz na żądanie w wydziale ds. kontaktów z mediami i informacji trybunału sprawiedliwości.
the judges deliberate without interpreters in a common language, french.

7.4 czasami detaliczne sieci handlowe zmuszają dostawców do dostarczania im przez pewien okres żywności poniżej kosztów, aby utrzymać ich obecność na półkach.
7.4 sometimes multiple retailers force their suppliers to supply food below cost for a period in order to maintain their listing on the supermarket shelf.

przenoszenie książek nie jest czynnością mechaniczną i bezmyślną, albowiem jest połączone z układaniem ich na półkach, a układanie tylu książek to nie lada wyzwanie dla kombinatorycznych zdolności umysłu.
carrying books from one place to another is not a primitive mindless activity, for it is combined with putting them in a certain order, which is a real challenge for the combinative skills of the mind.